The Chosen

Požadavek na TV seriál

Rok: 2017

Hodnocení IMDB: 9.2 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 34

Celková nabídka za překlad: 3 hlasy



Titulky The Chosen jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Chosen
2.5.2023 14:01 Lanco_o odpovědět
bez fotografie
inak na tejto stránke: https://www.angel.com/watch/the-chosen originál tvorcov toho seriálu sa dajú zadarmo pozrieť všetky série a sú tam aj CZ/SK titulky, dajú sa vybrať pri každej časti dole vpravo vedľa toho ozubeného kolesa
7.2.2023 19:27 bobekp odpovědět
bez fotografie
 

příloha The.Chosen.S03E01.Homecoming.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-AngelStudios.srt
19.8.2022 22:23 litelite Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1505482


Skús sa pozrieť na fialové úložisko.
19.8.2022 20:15 Tony212 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1451454


Kde ich stiahnem?
14.11.2021 20:54 Jazzmersiless odpovědět
bez fotografie
Existují slovenské titulky. Vypadají docela solidně. Přeloženo včetně ruchů pro neslyšící. Jen by chtěli trochu upravit časy - někdy jsou příliš krátce, i když tam je prostor.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na VOD by film mohl jít 16.dubna, ale ještě uvidíme.
I tak si toho vážíme a děkujeme za hlas.
Že by byl první camrip a pak to šlo až do kina:-):-):-)
Tak je v kině nebo ne???:-):-):-)
Ahoj, tohle mi udělalo moc velkou radost :) Super, díky moc!
Tak toto mě udivuje. Film není ani v kině a už někdo žádá o titulky. Co si takhle zajít do kina?
díky :)Super děkujeme moc :)mám:-)Fajn detský seriál. Dík.I čárku mám blbě.:-)
Na ČSFD to má (zatiaľ) 72% pri 22 hodnoteniach. Ak by tam nebolo tých zopár odpadov, tak tí neonacis
:-)
Jistě, že se nemýlíš. Jenže spoustě lidí nedojde, že t.zv."vysoké hodnocení" na IMDB je způsobeno p
Asi preto, že to nemal byť odkaz na ČSFD. Odkaz z "google search" plus komentáre z ČSFD. Film tam sn
Ahoj Majo.
Neprezdieľal by si tie webripy niekde, prosím? Po nemecky síce neviem, ale až vyjdú angl
odkaz který uvádíš nemá s "čsfd" nic společného a zní takto:

Euro
Completement.crame.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Completement.Crame.2023.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-S
My děkujeme za hlas.Ďakujem :-)Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem
"Preklad" na Prémiu je podľa vlastných slov uploadera "prevažne translátor" (úprimnosť je asi to jed
Tak ten smajl, nefunguje ale díky za title.:thumbsup:
Scrambled.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
Přečtěte si např. § 260 odst. 1 tr. zák. nebo zákon č. 405/2000 Sb. A tímto v téhle diskusi končím.
Díky moc...
COže?? Upozorňuju, že šířením takových "dokumentů" lze zřejmě naplnit skutkovou podstatu některých t
Bohužel ano. Na jednom z úložišť je prvních 5 částí s českými titulky, něco napoví už název 4. dílu:


 


Zavřít reklamu