Final Destination: Bloodlines

reakce na 1639795

Chtěl bych někdy koukat na SkyShowtime a nemít titulky o kilometr vedle a cenu taky.

Nemluvě o tom, že to někdy vypadalo, že si překladatel odskočil a tvářilo se to jak google překladač. Trošku se to zlepšilo, ale to časování je stále katastrofa. A toho je tam ranec. Původní dabing u starších filmů je super, ale tohle...

Vyhozené peníze....

reakce na 1639787

Stejný zdroj.

reakce na 1639771

Wow! Díky!

reakce na 1639786

Chci zpětnou vazbu. Tohle jsou taky titulky z kontejneru. Ale já je aspoň opravím, když na to někdo upozorní. I když stejný zdroj. Nic lepšího asi venku není zatím.

reakce na 1639772

Extrahuji extrakt. No to mě poser.

Dám tomu energii, a když bude čas, tak to opravím. Do překladu jako takového bych zasahovat neměl. Překlepy a chyby můžete hlásit, ale tohle je Zenkl.

reakce na 1639771

SK extrakt

extrahovane cz sub z 20GB verzie

reakce na 1639752

komu sa nechce tahat 20gb
Final Destination Bloodlines 2025 REPACK 1080p 10bit WEBRip 6CH X265 HEVC-P
cz/sk titule (1.76GB)

Final Destination Bloodlines 2160p iT WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.265-CHDWEB CZ a sk titulky

Final.Destination.Bloodlines.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC

reakce na 1639614

👍

reakce na 1639613

Možná až v úterý, ale ano budou.

Budou zítra ofiko CZ titulky?

 

Final.Destination.Bloodlines.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AYA

Final.Destination.BloodLines.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HDHUB4U

reakce na 1638004

Ano, máš pravdu. Zdá se, že 16.6. je finální datum a měnit už se nebude.

reakce na 1637993

Aha, to jsem si neuvědomil, že už je to delší doba a jsou to ofiko, beru zpět..

sandybridge : tim spíše bych čekal větší touhu to přeložit, když je po tom hlad.

reakce na 1637994

Podle mých aktuálních informací má Final Destination 6 začít vycházet ve světě od 16.6. Pokud by došlo k posunu (nemyslím si), šlo by max. o dalších 14 dní, jelikož WBD má momentálně nejdelší exkluzivní kino okno 45 dní. Je velmi nepravděpodobné, že by to bylo déle.

reakce na 1637993

Final Destination se bude ještě posouvat se obávám. Momentálně tam vidím dokonce 29.7., ale to bude nejspíš jen nějaký placeholder.

reakce na 1637942

Until Dawn už vyšlo na VOD. Až vyjde 16.6. Final Destination 6, taky bude ofic. titulky obsahovat. Zatím je ale jen chvíli v kině.

reakce na 1637942

Zásadní rozdíl je v tom, že Until Dawn skoro nikoho v kinech nezajímal, za to Final Destination Bloodlines je mega hit.

reakce na 1637948

To já vždycky

reakce na 1637942

Tak tos musel vydržet až do konce.

Sračka typu Until Dawn má titulky hned a toto nic

reakce na 1637477

souhlasím...i s tím pohlavkem pro "autora" těchto titulků, AI bych nevinil, ta za to fakt nemůže...

reakce na 1637477

Dobrý sluha, špatný pán. Za ty roky mi už náhled stačí. I když jsem koukal i na eng. Možná to není tak strašné, ale koukat na to prostě nechci. To už si dám hnusnej dabing a dám odpočinout oku.

reakce na 1637470

Já AI vydatně využívám. Ne z důvodu, že bych neznal jazyk, z kterého překládám, ale proto, abych nemusel bouchat do klávesnice některé dlouhé nezáživné texty. Takže jsem do věci důkladně zasvěcen. A souhlasím s Tebou, že je to nešvar. Někdy AI překvapí formulací, která je obratnější, než tu, kterou mám připravenou v hlavě. Ale když AI nepochopí pointu, je to jako zblblá navigace - po hodině zoufalství zavede nešťastného cestovatele do močálu. Kdo narve (například) anglické titulky do AI a bez přemýšlení je pak nahodí mezi naše poctivě vydřené překlady, měl by dostat pohlavek.

Rozmoh se nám tu takovej nešvar. Titulky robené cez AI.

reakce na 1637401

vcera som o tom pisal ,ze ADMIN sa ma na to kuknut.No asi nema cas.

reakce na 1637393

sorry za upřímnost, to jsou tvoje titulky nebo titulky AI?

reakce na 1637395

To vypadá na další bordel jen z náhledu.

reakce na 1637393

Nezverejnili

reakce na 1637388

Dávám na datoid sk titulky.Včera jsem je dal sem ale je zveřejnili je zatim

VOD bohužel posunuto o další 2 týdny až na 17.6.

Ok počkame no problem...

To je takový problém pár dnů vydržet?
Release Size: 1GB
Resolution: 1920x800
Duration: 1h44m18s
Framerate: 25
Overall Bitrate: 1823Kbps
Video Codec: hevc
Audio Codec: AAC @128Kbps, CBR, 2CH, 48KHz
Source: 1080p WEBRip READNFO x264 AC3-AOC (7GB)

Rip z reripu.

Za pár dnů je to venku.

reakce na 1637302

kinorip kterej se ještě navíc seká...opravdu žádný šmejd

nedavajte sem translator titulky,dfavajte si pozor teraz su na premium. Admin prosim mta o okamzite zmazzanie a zablokuj aj tych somarov co to tam dali

Stiahol som verziu;
Final Destination Bloodlines 2025 1080p HDRip HEVC x265-RMTeam.mkv (1.4gb)

Release Size: 1GB
Resolution: 1920x800
Duration: 1h44m18s
Framerate: 25
Overall Bitrate: 1823Kbps
Video Codec: hevc
Audio Codec: AAC @128Kbps, CBR, 2CH, 48KHz
Source: 1080p WEBRip READNFO x264 AC3-AOC (7GB)
Subtitle: Yes


Su tam aj anglicke titulky a nie je to kinorip

Detaily:
CategoryMovies
TypeHEVC/x265
LanguageEnglish
Total size1.4 GB
Uploaded Bybone111
Downloads14912
Last checkedMay. 18th '25
Date uploadedMay. 17th '25
Seeders 2776
Leechers2265


Skuste na: 1337x

Za mna kvalita zvuk obraz uplne v poriadku prisaham žiaden šmejd

reakce na 1637270

Ano, to je tá bodka na mape!

reakce na 1637270

Je to klaun

reakce na 1637270

Ty si taky mimon a nikdo ti to nemete do ksychtu.

reakce na 1637264

Jestli máš na mysli tu stejnou osobu, tak ten je mimo furt.

reakce na 1637264

Ta 45 je úplně mimo už nějakou dobu. Má to smysl?

Ale veď ty si absolútne nepochopil debatu a podstatu!
Tak sa do toho nemiešaj!

reakce na 1637228

Přesně. Už i na YTS ten jejich "webrip" stáhli. Jsou to kinoripy.

reakce na 1637226

Zas tolikrát ne, myslím že nejde o cz/sk kina ty jsou až na AAA filmy vždy pozadu.

reakce na 1637212

Nie, nie je to kvalitka. Pozri si niekde screenshoty, je to rozmazané až hrôza.

reakce na 1637072

Toto síce nie je ten prípad.
Ale musíš to brať globálne!
Koľkokrát sa už stalo, že WEB-DL rls scény predčili CZ/SK kiná?!
Uznaj, že nespočetne = nerob zo seba somára.

reakce na 1637072

Final Destination Bloodlines (2025) 720p WEBRip-LAMA
Nemam stazeno,ale treba je to kvalitka maj i 1080

Lidi neblázněte je to sotva v kině

Slovenské titulky, pasující na verzi YTS lze nalézt na opens...... Kvalita na první pohled slušná.

reakce na 1636968

Fajn, že smazáno, lopato.

titulky smazaný

reakce na 1636968

Hladam, hladam, nenachadzam

reakce na 1636970

YTS

reakce na 1636968

info kde najít torrent bys neměl? děkuji

Pro ty, kteří spěchají nahrál jsem na premium překlad do CZ za pomocí AI s využitím DeepL V2. Samozřejmě se to nevyrovná klasickému překladu, to asi nic. Ale věřím, že někdo to ocení a může aspoň mrknout již dnes

Final.Destination.Bloodlines.2025.1080p.WEBRip.READNFO.x264.AC3-AOC

VOD prozatím stanoveno na 3.6.

😜

Final Destination Bloodlines 2025 1080p AMZN WEB-DL H264