Win Win

Win Win (2011)
	Další název	Win win
	Uložil	edie686 Dát hlas uloženo: 24.8.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 917 Naposledy: 11.9.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 471 276 812 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	BRRIP_XViD_-_IMAGiNE/mitu/BiDA/LIMITED/CrEwSaDe/DTS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Do SK Preložil NickySloter Já jsem to přeložil z SK do CZ. (Teedok/Edie686) sedí na: Win_Win_2011_BRRIP_XViD_-_IMAGiNE Win.Win.2011.BRRIP.x264.AAC-mitu420.mkv (423MB) Win.Win.2011.BRRip.XviD-BiDA Win.Win.LIMITED.720p.Bluray.x264-MHD Win.Win.2011.X264 AC3 CrEwSaDe.mkv 698MB Win.Win.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Enjoy
67%

Titulky Win Win ke stažení
Win Win	1 471 276 812 B
Stáhnout v ZIP	Win Win

Historie Win Win
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Win Win
15.2.2013 22:02 vlasto_sro	odpovědět
reakce na 407416 ale da, len netreba byt hned poserinkany
12.2.2013 22:50 kostey23	odpovědět
Radsi jsem titulky vypnul, ty gramaticky chyby me kazdou chvilku tak nastvaly, ze jsem si rekl ze si radsi procvicim anglinu. Ty si procvic napriklad podminovaci zpusob slovesa být v mnoznem cisle. Tzn zadny "by jste" ale "byste" apod. kdyztak: http://mojecestina.cz/article/2009021003-sloveso-byt-v-podminovacim-zpusobu
2.10.2011 2:22 hloza	odpovědět
reakce na 396271 furt lepsi spatny cesky titulky nez slovensky,to uz muzou bejt rovnou madarsky,fakt se to neda cist
5.9.2011 20:01 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 399120 uživatel Lima opravoval uživatele edie686, který použil ve větě chybně slovíčko "hold". "hold" má totiž zcela jiný význam než "holt" a v daném místě mělo být užito právě slovíčko "holt". co je na tom českýho? asi všechno. obě jsou to česká slova a mají různý význam. uživatel Lima rozdíly dokonce vysvětlil, takže mi unikají tvé reakce... čeština rovněž nebude tvá silná stránka počítám...
5.9.2011 19:27 kolem_jdouci	odpovědět
reakce na 396801 A co je na 'holt' ceskyho? To uzivatel Lima nepopsal
28.8.2011 20:27 superpimp	odpovědět
reakce na 395935 Pravda kolego, včera jsem to viděl a mohl jsi tomu ještě pár hodin práce dát. Docela to chvílema lezlo na nervy a ten poslední titulek bych navrhoval vymazat úplně. Nemyslím, že do titulků pak nakonec patří názor na film...
28.8.2011 16:55 Zedx	odpovědět
Díky.
28.8.2011 14:49 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 396799 ano, holt i hold je česky, rozdíly uživatel Lima popsal dostatečně.
28.8.2011 14:38 kolem_jdouci	odpovědět
reakce na 396794 Hol(d)t je cesky?
28.8.2011 14:19 Lima	odpovědět
reakce na 396387 A nepíše se "hold", ale holT, s d na konci vzdáváš někomu hold :o)Koukám, že čeština asi nebude tvoje silná stránka...
27.8.2011 8:32 Fidel28	odpovědět
Díky za titulky Ještě k těm chybkám: ňeho --> něho (na více místech)
26.8.2011 20:01 edie686	odpovědět
reakce na 396338 Velice se omlouvám, hold nějaká chybička se vloudila. Samozřejmě se budeme těšit na vaše překlady
25.8.2011 0:04 superpimp	odpovědět
Díky MOC!!!
24.8.2011 22:25 illy	odpovědět
Díkes
24.8.2011 21:47 lotrando2	odpovědět
Děkuji.