Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
VIP funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Vlastní požadavky
Rozpracované titulky
Film
Seriál
Nejvíce žádané titulky:
Detail
Název filmu/seriálu
Rok
Rating
Hlasy
Zdroj
Žádáno
Žádost
24131288
Cash Out
2024
4,8/10
7x
přidat
7738330
The Long Game
2023
6,7/10
7x
přidat
14561712
La Chimera
2023
7,4/10
7x
přidat
22507524
12.12: The Day
překládá se
2023
7,8/10
6x
přidat
12037194
Furiosa: A Mad Max Saga
2024
8,1/10
6x
přidat
6587046
The Boy and the Heron
2023
7,6/10
6x
přidat
20024428
Dangerous Waters
překládá se
2023
5,2/10
1
5x
přidat
7636728
When It Melts
2023
7,4/10
5x
přidat
29031126
Mount Chiak
2023
6,3/10
5x
přidat
27867155
Mr Bates vs. The Post Office
2024
8,6/10
5x
přidat
20204996
Darkland: The Return
2023
6,4/10
5x
přidat
25470468
Beyond Utopia
2023
8,0/10
5x
přidat
22493538
The Hunted
2024
6,4/10
1
4x
přidat
11116780
Rebus
2024
7,8/10
4x
přidat
14505778
The Shamrock Spitfire
premium (nes.)
2024
5,9/10
4x
přidat
26748538
Mind Body Spirit
2023
7,4/10
1
4x
přidat
23785128
Founders Day
2023
4,7/10
4x
přidat
18163814
Stockholm Bloodbath
2023
4,7/10
4x
přidat
10353588
The Absence of Eden
2023
7,0/10
4x
přidat
30970235
Article 370
2024
8,7/10
4x
přidat
11749154
Model House
překládá se
2024
4,4/10
1
4x
přidat
28490044
Evil Does Not Exist
2023
7,1/10
4x
přidat
30469723
Monster Mash
2024
3,6/10
4x
přidat
13231544
About Dry Grasses
2023
7,8/10
4x
přidat
4919268
Bad Boys 4
2024
4x
přidat
7491982
FBI
2018
7,1/10
1
4x
přidat
18936232
Les derniers hommes
2023
7,7/10
2
3x
přidat
31922157
Nieobliczalna
překládá se
2024
5,6/10
3x
přidat
16310892
Faceless After Dark
2023
7,3/10
3x
přidat
12909420
End of the Rope
2023
4,6/10
3x
přidat
12531856
Joika
2023
7,2/10
3x
přidat
15574270
I Saw the TV Glow
2024
6,8/10
3x
přidat
2118648
Handling the Undead
2024
5,9/10
3x
přidat
2674806
Inside No. 9
2014
8,5/10
3x
přidat
22863968
Something in the Water
2024
4,0/10
3x
přidat
14088510
Tarot
2024
5,0/10
3x
přidat
32129935
Arnold & Sly: Rivals, Friends, Icons
2024
7,3/10
3x
přidat
16139258
Yodha
2024
6,2/10
3x
přidat
15340206
Resurrected
2023
5,4/10
3x
přidat
27695005
River
2023
7,3/10
3x
přidat
32013903
The Sin
2024
5,7/10
3x
přidat
27817382
La tête froide
2024
6,0/10
1
3x
přidat
9414024
The Soviet Sleep Experiment
2019
8,1/10
1
3x
přidat
6263850
Deadpool & Wolverine
2024
3x
přidat
7575046
Riddle of Fire
2023
7,0/10
3x
přidat
23186596
Blackout
2023
6,2/10
3x
přidat
23554012
La ermita
2023
4,7/10
1
3x
přidat
15768848
The Pod Generation
2023
5,6/10
3x
přidat
22805652
Strictly Confidential
2024
2,7/10
3x
přidat
18224752
Well Done!
2023
6,4/10
1
3x
přidat
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dávam hlas
předem díky
To nevadí, hlavně že jsi to nevzdal.
Viem,že to ide pomalšie, ako by sa dalo, sle nestíham aj pracovné veci aj titulky.Ešte 4 časti.
Doporučím na strojové překlady nesahat. Ve chvíli, kdy bude na titulcích poznat, že jde o upravený s
Jsou to amatérské titulky, u kterých si překladatel buď velmi hodně pomáhal překladačem, anebo rovno
Tak oprava. Ta česká verze titulků co jsem nahrál je asi překladač, takže je učešu a nahraju znova.
Takže oprava. Ty titulky jsou pravděpodobně překladač, takže jsem je smazal. Učešu je a nahraju znov
The Responder s02 bude/nebude? Díky
Nejedná se o oficiální překlad.
+ je tam dosť dlhých riadkov, nezriedka presahujúcich 50 znakov.
Kvalitu som podrobne neskúmal, ale pri dialógoch absentujú odrážky, bolo by ich načim doplniť.
Nahrál jsem titulky do systému s poznámkou, že to není můj překlad. Neznám běžný postup, ale už jsem
České titulky jsou dostupné zde: https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9991961/wicked-little-le
To vypadá zajímavě. 🤔
https://www.youtube.com/watch?v=83ILS8x4VPA
skvěle díky moc za překlad.
Dal by se tento seriál někde sehnat? Na torr. není nikde k mání....
Za titulky neručím (nejsou moje a film jsem s nimi celý neviděl), jsou jen předělané z 25fps na 24fp
Mohl bych strašně moc někoho poprosit o verzi kterou nemůžu vůbec sehnat Knock.Off.1998.720p.BluRay.
Propriedade.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KUCHU
Ja si počkám na kvalitný preklad
Tak to v tuto chvílí nikoho nezajímá třeba. Titulky to i tak dostane. A viděl jsi už AI, tak můžeš s
Skôr by to chcelo prekladateľa. Už som videl titulky AI
;-)
To mě taky vždy napadne, když vidím ten bordel.
Prozatím to můžete vytapetovat všemi verzemi, co jsou venku.;-)
YTS.MX
Čau čau čau, dlouhá léta jsem nic nechtěl a už tu zase prudím :)
The.Fall.Guy.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Vďaka.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru