Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
VIP funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Vlastní požadavky
Rozpracované titulky
Film
Seriál
Nejvíce žádané titulky:
Detail
Název filmu/seriálu
Rok
Rating
Hlasy
Zdroj
Žádáno
Žádost
6632018
The King Tide
2023
8,0/10
1x
přidat
100173
A Mom for Christmas
1990
6,5/10
1x
přidat
30006779
Powstaniec 1863
2024
5,7/10
1x
přidat
28259207
Kill
2023
7,6/10
1x
přidat
24787556
Kitty the Killer
2023
4,9/10
1x
přidat
21202916
Walden
2023
5,8/10
1x
přidat
20316748
Twilight of the Warriors: Walled In
2024
1x
přidat
17371078
The Ark
2023
5,4/10
1
1x
přidat
15341416
Kos
2023
7,4/10
1x
přidat
13483866
Linoleum
2022
6,5/10
1
1x
přidat
13174766
V.C. Andrews' Heaven
2019
6,0/10
1x
přidat
11736638
Four Souls of Coyote
2023
7,4/10
1x
přidat
10896634
Long Story Short
2021
6,6/10
1x
přidat
7645334
Landscape with Invisible Hand
2023
6,0/10
1x
přidat
5688068
Above Suspicion
2019
5,7/10
1
1x
přidat
1388390
The Best Bar in America
2009
7,1/10
1x
přidat
31186319
Secret World of Sound with David Attenborough
2024
8,1/10
1x
přidat
30766104
Attenborough and the Giant Sea Monster
2024
7,4/10
1x
přidat
28348835
Castaway Diva
2023
8,0/10
1x
přidat
23181418
Our Living World
2024
7,8/10
1x
přidat
19381382
Cocorico
2024
5,9/10
1x
přidat
13276218
Earthsounds
2024
9,0/10
1x
přidat
5368798
Hanky Panky
2023
6,5/10
1x
přidat
101169
The Pirates of Dark Water
1991
8,3/10
1x
přidat
20
The Derby 1895
0000
4,8/10
1x
přidat
29491918
David Holmes: The Boy Who Lived
2023
7,7/10
1x
přidat
27546190
The Sweet East
2023
6,5/10
1x
přidat
26342131
Food, Inc. 2
2023
8,0/10
1x
přidat
26340330
Arkitekten
2023
6,9/10
1x
přidat
21383812
Crew
2024
6,8/10
1x
přidat
19856688
Mad Fate
2023
6,4/10
1x
přidat
7485048
Super 30
2019
7,9/10
3
1x
přidat
29630504
Lucy Grizzli Sophie
2024
7,0/10
1x
přidat
9071808
Found
2023
6,8/10
1x
přidat
7636244
S.O.Z: Soldados o Zombies
2021
5,5/10
2
1x
přidat
4516162
Martin Eden
2019
7,0/10
1
1x
přidat
1983079
Call the Midwife
premium (nes.)
2012
8,6/10
1
1x
přidat
27431598
Bramayugam
2024
8,6/10
1x
přidat
26218798
Solitude
2023
7,1/10
1x
přidat
23902966
Juego de brujas
2023
5,7/10
1x
přidat
6294706
The Chi
2018
7,6/10
1x
přidat
387764
Peep Show
2003
8,7/10
1x
přidat
31842359
Ctrl+Alt+Desire
2024
6,7/10
1x
přidat
15376894
Saint Omer
2022
6,8/10
1x
přidat
13884444
American Dreamer
2022
7,1/10
1x
přidat
9892936
Cien Años de Soledad
0000
1x
přidat
7093904
Dragonkeeper
2024
6,5/10
1x
přidat
2154715
Tajemství staré bambitky
2011
6,8/10
1x
přidat
88992
The Runner
1984
7,7/10
1x
přidat
58414
Nothing But a Man
1964
7,9/10
1x
přidat
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
"takže je učešu"... jak u kaderníka. Nečesať, ale prekladať!
Dávam hlas
předem díky
To nevadí, hlavně že jsi to nevzdal.
Viem,že to ide pomalšie, ako by sa dalo, sle nestíham aj pracovné veci aj titulky.Ešte 4 časti.
Doporučím na strojové překlady nesahat. Ve chvíli, kdy bude na titulcích poznat, že jde o upravený s
Jsou to amatérské titulky, u kterých si překladatel buď velmi hodně pomáhal překladačem, anebo rovno
Tak oprava. Ta česká verze titulků co jsem nahrál je asi překladač, takže je učešu a nahraju znova.
Takže oprava. Ty titulky jsou pravděpodobně překladač, takže jsem je smazal. Učešu je a nahraju znov
The Responder s02 bude/nebude? Díky
Nejedná se o oficiální překlad.
+ je tam dosť dlhých riadkov, nezriedka presahujúcich 50 znakov.
Kvalitu som podrobne neskúmal, ale pri dialógoch absentujú odrážky, bolo by ich načim doplniť.
Nahrál jsem titulky do systému s poznámkou, že to není můj překlad. Neznám běžný postup, ale už jsem
České titulky jsou dostupné zde: https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9991961/wicked-little-le
To vypadá zajímavě. 🤔
https://www.youtube.com/watch?v=83ILS8x4VPA
skvěle díky moc za překlad.
Dal by se tento seriál někde sehnat? Na torr. není nikde k mání....
Za titulky neručím (nejsou moje a film jsem s nimi celý neviděl), jsou jen předělané z 25fps na 24fp
Mohl bych strašně moc někoho poprosit o verzi kterou nemůžu vůbec sehnat Knock.Off.1998.720p.BluRay.
Propriedade.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KUCHU
Ja si počkám na kvalitný preklad
Tak to v tuto chvílí nikoho nezajímá třeba. Titulky to i tak dostane. A viděl jsi už AI, tak můžeš s
Skôr by to chcelo prekladateľa. Už som videl titulky AI
;-)
To mě taky vždy napadne, když vidím ten bordel.
Prozatím to můžete vytapetovat všemi verzemi, co jsou venku.;-)
YTS.MX
Čau čau čau, dlouhá léta jsem nic nechtěl a už tu zase prudím :)
The.Fall.Guy.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru