12 Angry Men - Titulky k filmům

12 Angry Men (1957)
	Další název	Dvanáct rozhněvaných mužů
	Uložil	K4rm4d0n 3 Dát hlas uloženo: 18.8.2016 rok: 1957
	Staženo	Tento měsíc: 8 Celkem: 1 125 Naposledy: 20.8.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Ripnuto z retail Blu-ray, tedy včetně originálního časování.

Zároveň doplněny chybějící oddělovače dialogů.
(Původně chyběl často ten první, což by dávalo smysl, kdyby to bylo pouze v případech, že mluví stejná osoba jako v předcházejícím titulku, ale není tomu tak. Takže jsem tuto nekonzistenci opravil.)
Chcete-li titulky bez těchto změn, vložím je zároveň do komentářů.
Také opraven titulek č. 1241, kde bylo za "se" navíc "a".

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.

http://www.csfd.cz/film/6178-dvanact-rozhnevanych-muzu/prehled/

Nadace Dobrý anděl

Titulky 12 Angry Men ke stažení
12 Angry Men
Stáhnout v ZIP	12 Angry Men
titulky byly aktualizovány, naposled 18.8.2016 19:07, historii můžete zobrazit

Historie 12 Angry Men
18.8.2016 (CD1)	K4rm4d0n
18.8.2016 (CD1)	K4rm4d0n	Původní verze

RECENZE 12 Angry Men
27.9.2025 10:39 zizen	odpovědět
Díky
20.3.2022 21:33 Hal_Moore	odpovědět
Díky, sedí i na 12.Angry.Men.1957.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
31.3.2020 19:57 minia	odpovědět
Díky za titulky. Upravil jsem časování na ripy/remuxy z blu-ray, na kterém má film 23.976 FPS a délku 1:36:08,762: 12 angry men (Dvanact rozhnevanych muzu - Sidney Lumet 1957) Blu-ray Remux 1080p.srt
19.8.2016 19:57 Stik	odpovědět
Díky!
18.8.2016 21:46 K4rm4d0n	odpovědět
Beze změn: 12 Angry Men (1957); 00001.track_4608.srt