2 Broke Girls S01E14 And the Upstairs Neighbor (2011)

2 Broke Girls S01E14 And the Upstairs Neighbor Další název

  1/14

Uložil
iq.tiqe Hodnocení uloženo: 18.1.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 961 Naposledy: 12.8.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 578 663 666 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 2.Broke.Girls.S01E14.720p.HDTV.x264-AVS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad a časování: iqtiqe
informace o překladu dalšího dílu najdete na: http://www.iserial.cz/2bg/

titulky sedí i na verzi 2.Broke.Girls.S01E14.480p.HDTV.x264-mSD

Co byste měli vědět:
-----------------------------
bone in - maso od kosti; v oblasti sexu se nabízí 2 významy, viz viz urbandictionary
pastrami - konzervované libové maso; dává se i do sendvičů, hamburgerů; v titulcích jen jako "klobása", aby i našinec pochopil vtip
come out - přiznat se k homosexualitě
girl with dragon tattoo = Rooney Mara, představitelka Lisbeth Salanderové z filmu dle knihy Stiega Larssona (ve švédské verzi ji hraje Noomi Rapace) (můžu doporučit jak knížku tak filmy)

Za připomínky budu rád; přečasování provedu sám, stačí napsat. Nepřeju si nahrávání titulků na jiné servery.
IMDB.com

Titulky 2 Broke Girls S01E14 And the Upstairs Neighbor ke stažení

2 Broke Girls S01E14 And the Upstairs Neighbor (CD 1) 578 663 666 B
Stáhnout v jednom archivu 2 Broke Girls S01E14 And the Upstairs Neighbor
Ostatní díly TV seriálu 2 Broke Girls (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 21.9.2012 21:03, historii můžete zobrazit

Historie 2 Broke Girls S01E14 And the Upstairs Neighbor

21.9.2012 (CD1) iq.tiqe finální verze
19.1.2012 (CD1) iq.tiqe korekce - Drobek81
18.1.2012 (CD1) iq.tiqe Původní verze

RECENZE 2 Broke Girls S01E14 And the Upstairs Neighbor

19.1.2012 11:34 odedfehr odpovědět
bez fotografie
DÍKY DÍKY
19.1.2012 9:12 kolcak odpovědět
diki :-D
Link: czshare: 2.Broke.Girls.S01E14.720p.HDTV.x264-AVS
19.1.2012 6:55 DarkCoder odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA