2 Broke Girls S01E14 And the Upstairs Neighbor (2011)

2 Broke Girls S01E14 And the Upstairs Neighbor Další název

  1/14

Uložil
iq.tiqe Hodnocení uloženo: 18.1.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 961 Naposledy: 12.8.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 578 663 666 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 2.Broke.Girls.S01E14.720p.HDTV.x264-AVS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad a časování: iqtiqe
informace o překladu dalšího dílu najdete na: http://www.iserial.cz/2bg/

titulky sedí i na verzi 2.Broke.Girls.S01E14.480p.HDTV.x264-mSD

Co byste měli vědět:
-----------------------------
bone in - maso od kosti; v oblasti sexu se nabízí 2 významy, viz viz urbandictionary
pastrami - konzervované libové maso; dává se i do sendvičů, hamburgerů; v titulcích jen jako "klobása", aby i našinec pochopil vtip
come out - přiznat se k homosexualitě
girl with dragon tattoo = Rooney Mara, představitelka Lisbeth Salanderové z filmu dle knihy Stiega Larssona (ve švédské verzi ji hraje Noomi Rapace) (můžu doporučit jak knížku tak filmy)

Za připomínky budu rád; přečasování provedu sám, stačí napsat. Nepřeju si nahrávání titulků na jiné servery.
IMDB.com

Titulky 2 Broke Girls S01E14 And the Upstairs Neighbor ke stažení

2 Broke Girls S01E14 And the Upstairs Neighbor (CD 1) 578 663 666 B
Stáhnout v jednom archivu 2 Broke Girls S01E14 And the Upstairs Neighbor
Ostatní díly TV seriálu 2 Broke Girls (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 21.9.2012 21:03, historii můžete zobrazit

Historie 2 Broke Girls S01E14 And the Upstairs Neighbor

21.9.2012 (CD1) iq.tiqe finální verze
19.1.2012 (CD1) iq.tiqe korekce - Drobek81
18.1.2012 (CD1) iq.tiqe Původní verze

RECENZE 2 Broke Girls S01E14 And the Upstairs Neighbor

19.1.2012 11:34 odedfehr odpovědět
bez fotografie
DÍKY DÍKY
19.1.2012 9:12 kolcak odpovědět
diki :-D
Link: czshare: 2.Broke.Girls.S01E14.720p.HDTV.x264-AVS
19.1.2012 6:55 DarkCoder odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
dakujem...klud,na ostatne diely pockam...
Stahuj si titulky ručně, jako všichni ostatní. ;)
Vážně?
všichni tu píšou, že chtějí, aby už byla šestka a jak dobrou práci odvádí
všichni mu děkuje
jsou dva weby kde seženete všechny titulky stačí použít Google a zadat Lethal Weapon (2016) Czech su
velka vdaka za titulky
Viděla jsem dobře, že to zmizelo z rozpracovaných? To je ale škoda, moc jsem se těšila...
The.Super.2018.WEB-DL.x264-FGT
Diky za všechny titulky!!!! Už se nemůžžu dočkat dalších...super serial.
Děkuji za podporu.
Vše se odvíjí od mého volného času. Nemám problém přeložit epizodu za večer, pokud je čas. Někdy ale
Já moc děkuji a napjatě čekám na další díl. A posílám nějakej ten drobák na pivko :)
To myslis vazne s tym "sup sup"? Pozri sa na to kolko titulkomat preklada serialov a v akej kvalite.
též jsem dala včera 5 dílů a dnes koukám, že na šestý ještě nejsou
tak šup šup
jinak moc díky!!
Skvělá práce. Díky za titulkování. Taky se doma těšíme na další. Včera jsme si dali maraton komplet
Zdravím asi to bude ještě chvilku trvat nejak jsem to neodhadl
Jak to vypadá s dalším překladem ? Děkuji za odpověď.
Chystá se někdo na překlad?Ďakujem za titulky
Myslím, že jsem to tu již jednou řešil, ale zkusím to ještě jednou, z jiného úhlu. Mám zde zaplacený
Bude dnes,v úterý
Bude aj precasovanie na BluRay? (Hurricane.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG)
Paráda, díky. Schválení trvá cca jak dlouho?
Titulky odeslány ;)Děkuji a zpětně i za Dušku.
Ano přesně tak, 5-Headed byl sice hrozná nuda, ale u 6-Headed se ujal režie a kamery můj oblíbenec a
Ty seš vážně hoden svého nicku.Zdravím, jak to vypadá s 6 epizodou?EN titulky k dispozícii.
díky.... super výběr... těším se na tvé titulky :-)!
Dont.Leave.Home.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT(1).mkv
také bych poprosil o překlad téhle horrorov