2 Broke Girls S04E02 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 2 $ocky 4/2 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 4.11.2014
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 296 Naposledy: 24.3.2021 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 183 398 400 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | 2.Broke.Girls.S04E02.HDTV.XviD-FUM Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Ahoj. Tak jsem se snažila přeložit i druhý díl nové série. Opět zde bylo několik ve své podstatě nepřeložitelných vět, ale snažila jsem se je přeložit tak, aby byl zachován původní smysl. Jedna důležitá poznámka: Whole Foods je americký obchodní řetězec, kde se nakupují bio potraviny, maso se bere od dodavatelů, kteří chovají zvířata mimo klece, atd. |
|
|
|
Titulky 2 Broke Girls S04E02 ke stažení |
||
| 2 Broke Girls S04E02
| 183 398 400 B | |
| Stáhnout v ZIP | 2 Broke Girls S04E02 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
2 Broke Girls (sezóna 4) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 11.1.2015 14:49, historii můžete zobrazit | ||
Historie 2 Broke Girls S04E02 |
||
| 11.1.2015 (CD1) | docky87 | |
| 4.11.2014 (CD1) | docky87 | Původní verze |
RECENZE 2 Broke Girls S04E02 |
||
 13.11.2014 12:48 docky87  |
odpovědět | |
| 12.11.2014 19:10 badboy.majkl |
odpovědět | |
|
||
| 5.11.2014 0:45 kratos5 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Kedy bude na VOD?
Momentálně vidím týdenní odklad, jestli je to finální datum ale uvidíme.
Môže Indická a Muslimská rodina žiť pod jednou strechou? Ďakujem.
VOD 30.6.Ja to osobne vidím na 09.06. alebo 16.06.lolV podstate oficiálne potvrdenie od NASA, že ET sú okolo nás.
Inžinier v oblasti robotiky sa s rodinou presťahuje do Mexika a tajne testuje na prvý pohľad nerozoz
Ďakujem.Ano, cca 23.6.Nejspíš do jde k odsunu, australani již datum o týden posunuli, a v USA nedošlo k potvrzení od prode
Máme už nějaký předběžný datum VOD? Díky moc.
thx, bude to robota...Filmu sa v kinách vzhľadom k budgetu 750 000(!) dolárov darí neuveriteľne dobre. Box office hlási tr
Super.... DíkyKoncem příštího týdne v červenci?cz title pleaseSkvělá práce!Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a