2 Broke Girls S04E03 (2011)

2 Broke Girls S04E03 Další název

2 $ocky 4/3

Uložil
bez fotografie
Zanet93 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.11.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 958 Naposledy: 1.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 172 249 836 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 2.Broke.Girls.S04E03.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
A titulky k dnešní epizodě jsou tu! :-)

Pokud narazíte na nějaký překlep nebo chybu, pište prosím do komentářů. Sedí na 2.Broke.Girls.S04E03.HDTV.x264-LOL .
IMDB.com

Titulky 2 Broke Girls S04E03 ke stažení

2 Broke Girls S04E03
172 249 836 B
Stáhnout v ZIP 2 Broke Girls S04E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu 2 Broke Girls (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie 2 Broke Girls S04E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 2 Broke Girls S04E03

23.12.2014 15:54 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
18.12.2014 11:26 listovky odpovědět
bez fotografie
Prosím o WEB-DL verze, děkuji.
29.11.2014 17:47 SanjiII odpovědět
Vďaka! :-)
29.11.2014 14:28 Slipio odpovědět
bez fotografie

reakce na 802505


Kdy by mohly být titulky na web-dl?
uploader26.11.2014 21:13 Zanet93 odpovědět
bez fotografie

reakce na 804653


Dobře, vezmu si k srdci, děkuju :-)
24.11.2014 14:56 Johny024 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Oceňuji, že děláš titulky k tomuhle parádnímu sitcomu, ale jestli bych tě mohl poprosit... Zkus se méně vyvarovat tomu přílišnému připodobňování českým výrazům tak, aby to chápal český divák. Například Frozen/Ledové království zná u nás mnoho lidí už jen díky písničce Let It Go a napasovat tam One Direction bylo myslím úplně mimo, i s tou stylizací toho přitepleného klučíka... Jinak ti samozřejmě moc děkuju za překlad, ale jen tohle se mi nelíbí. Minimálně trochu gramotnému angličtinářovi to musí vadit taky, protože dost často to zaměňuješ leč to není vždy úplně potřeba.
uploader18.11.2014 15:20 Zanet93 odpovědět
bez fotografie
O víkendu jsem byla v zahraničí, proto jsem zatím nestihla přečas na web-dl :/ :-) taky nemůžu zaručit, že titulky ke čtvrté epizodě budou ještě dnes, mám neskutečně moc práce na zítra do školy
17.11.2014 16:01 potox2 odpovědět
bez fotografie
Prosím o prečas na web-dl

Ďakujem
15.11.2014 8:00 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
13.11.2014 20:38 mkubanikova odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
13.11.2014 13:51 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
13.11.2014 13:30 Mikutka odpovědět
bez fotografie
diky moc
13.11.2014 0:44 krumpac11 odpovědět
bez fotografie
díky u tohoto dílu jsem se dost zasmál
12.11.2014 20:18 sedly007 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
12.11.2014 19:25 maerials odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
12.11.2014 19:06 jakubik.v odpovědět
díky
12.11.2014 19:05 zelena-3-7-9 odpovědět
bez fotografie
U 71. a 82. řádku by to chtělo vynechat ještě jeden řádek- přehrávač na kompu to bere normálně, ale na televizi mi místo "ničeho" vyskočilo číslo a čas.
Jinak díky. :-)
12.11.2014 18:52 ceslinka odpovědět
bez fotografie
díík
12.11.2014 16:05 marke_th_ka odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky.
The.Incomer.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Také bych se zase já po těch tentokrát 4. letech uctivě přimlouval za ty české titulky....
Díky, neznám ...díky
Vyšla celá série, poprosím o překlad ....
Gnomes S01E01 1080p STAN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-RAWR
V septembri roku 1994 bolo viac ako šesťdesiat školákov vidieckej školy Ariel v Zimbabwe svedkami pr
Jsou naprosto nemožné!https://dafilms.cz/film/19162-ctyri-matkyoooo, super info, tesim sa na film
tu 3GB sa mi nepodarilo najst a vsade same 10-16 mi pride ulet :(
Také se připojuji k poděkování, moc děkuji za veškeré titulky i cenné rady !!
Deathgasm.2.Goremageddon.2025.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
Všetka úcta Tvojej nezištnej práci. A samozrejme, obrovská vďaka.
Také se přidávám. Moc děkuji za veškerou tvoji práci i čas, který tomu věnuješ! Držím palce do budou
Díky, budu se těšit
Dakujem Ti, prave som stiahol Dustfall S01 1080p AUBC WEB-DL AAC2 0 H 264-playWEB
Toho sa nemusis bat, pouzivas srt format a kazdy si to prehrava s niecim inym - niekdo vstavanym FW
Vid https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2 FAQ, Jak dlouho trvá schvalování, Pointa j
Si si istý, že ide o translátor ? Zbežne som prebehol-nielen náhlad, nezdá sa mi; autor píše tiež vl
Všem díky za zájem a za snahu pomoci. Z reakcí jsem si celkově vyvodil, že řádkování titulků nelze n
Pustit VLC(i bez videa. Po změně a uložení se stejně musí vypnout). Nástroje, nastavení nebo hned Ct
Souhlas. Asi nejlépe řečeno...:)
Asi bude nejlepší udělat screenshot a poslat to tu pro lepší představu toho, co ti to dělá.
Obvykle zpravidla po 2 - 4 hodinách po schválení. V tomto případě se samozřejmě jedná o translator,
I já se přidávám :)Díky předem
Chtěl bych takto poděkovat saurix, překladatelce, která si vybírá mně dost blízká témata, často úzko
Nejsem si jistý, jestli si přesně dokážu představit, co už je "příliš blízko / hůře čitelné", ale ta