2 Broke Girls S04E15 (2011)

Překlad: Docky87
Přečas: badboy.majkl

Poznámky:
1.) Muppets: Vánoční koleda - Klasický sváteční příběh Charlese Dickense, který ale v této verzi hrají loutky, kterým se říká "muppets" a znate je třeba ze seriálu "Sezame, otevři se".
2.) spekulant - investor, který v krátkém čase nakupuje a prodává akcie, obvykle kvůli rychlému zisku.
3.) Jonah Hill - americký herec, který je známý svými problémy s nadváhou
4.) Ask Jeeves - jakási internetová aplikace, která odpovídá na vaše otázky
5.) Ryan Gosling - kanadský herec. Můžete ho znát třeba z filmu The Notebook/Zápisník jedné lásky
6.) The Apprentice - reality show, ve které můžete vyhrát místo v jedné ze společností Donalda Trumpa

Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.