2 Broke Girls S04E17 (2011)

Překlad: Docky87
Přečas: badboy.majkl

Pár poznámek:
1.)The High - v dnešním díle je to používáno jako jméno podniku, ale slovo "high" v angličtině taky znamená, že je někdo sjetý, zhulený apod.
2.)Where's Waldo - jakási knížka pro děti, kde jsou obrázky, na kterých je velké množství malých postaviček, které konají různé činnosti a děti mezi nimi musí najít právě postavičku jménem Waldo
3.)Marty Scorsese - je významný americký režisér, herec, scenárista a pedagog.
4.)šumový generátor - je zařízení určené k rušení odposlechových prostředků a skrytých nahrávacích zařízení
5.)Bill Maher - americký stand-up komik, moderátor, politický komentátor a herec, který je zastáncem legalizace marihuany
6.)valium - lék používaný na utlumení centrální nervové soustavy, dlouhodobé užívání vede k závislosti
7.)Nora Jonesová - populární písničkářka a pianistka

Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.