30 Rock S06E12 (2006)
	Další název	6/12
	Uložil	stann Dát hlas uloženo: 16.3.2012 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 1 155 Naposledy: 14.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 183 600 430 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	30.Rock.S06E12.HDTV.XviD-2HD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Spolupřekladatel: TomStrom Dneska se opět ukáže jedna stará známá posatava ... Užijte si pokoukání.. btw kdyby se někomu podařilo pochytit, co to tam na konci Tracy říká, tak prosím napište a já to tam dodám... Stav překladu můžete sledovat na www.iserial.cz/30r
69%

Titulky 30 Rock S06E12 ke stažení
30 Rock S06E12	183 600 430 B
Stáhnout v ZIP	30 Rock S06E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu	30 Rock (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 6. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 28.4.2012 2:20, historii můžete zobrazit

Historie 30 Rock S06E12
28.4.2012 (CD1)	stann	opraven titulek s "LaserDisc"...díky za upozornění klokannovi
16.3.2012 (CD1)	stann	Původní verze

RECENZE 30 Rock S06E12
1.2.2019 3:27 Karminka	odpovědět
Děkuji
28.4.2012 2:22 stann	odpovědět
reakce na 488056 Tak jsem to opravil...ale vzhledem k tomu, že moc lidí asi neví co to je LaserDisc, tak jsem to opravil trošku jinak...ale tím stylem, že převádí věci z novějších záznamových médií na starší, takže původní vtip je snad zachován ...
27.4.2012 19:14 DellEthing	odpovědět
reakce na 488056 Opravená verze. 30.Rock.S06E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
15.4.2012 11:08 klokann	odpovědět
no mozna by stalo za opravu: "Mám firmu, kde převádím obsah starých DVD na Bluray." patri tam to co rika: Laserdisc (http://cs.wikipedia.org/wiki/Laserdisc) ten bluray nejak uplne meni pointu te vety
26.3.2012 16:02 KingofHnujs	odpovědět
dakujem
18.3.2012 11:08 Serzicek	odpovědět
Diky
17.3.2012 10:26 dodo.watt	odpovědět
gracias kamo
17.3.2012 8:01 xyxo	odpovědět
Díky

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB