Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Melo Movie S01E08
S01E08
2025
14
Nih
Long Story Short S01E08
S01E08
2025
4
vasabi
Rainless Love in a Godless Land S01E08
S01E08
2021
45
andrea1717
How I Met Your Father S01E08
S01E08
2022
122
fifakovaterka
Twisted Metal S01E08
S01E08
2023
177
tdpaslik
My Adventures with Superman S01E08
S01E08
2023
58
tominotomino1
Jin xiu Wei Yang S01E08
S01E08
2016
3
mysubs
Le Comte de Monte-Cristo S01E08
S01E08
2024
235
lojzikfk
Hiyama Kentarô no ninshin S01E08
S01E08
2022
2
vasabi
Becoming Elizabeth S01E08
S01E08
2022
184
kvakkv
Bump Up Business S01E08
S01E08
2023
1
Naomi159
Supernatural S01E08
S01E08
2005
7
Bedulinka
Say Nothing S01E08
S01E08
2024
247
vasabi
Tom Clancy's Jack Ryan S01E08
S01E08
2018
252
K4rm4d0n
Last Christmas S01E08
S01E08
2004
23
Belete
Stay Close S01E08
S01E08
2021
136
Nih
Word of Honor S01E08
S01E08
2021
5
Lassair
Heathers S01E08
S01E08
2018
66
Anonymní
Becoming Elizabeth S01E08
S01E08
2022
79
kvakkv
Bad Girlfriend S01E08
S01E08
2022
11
andrea1717
Romance with Blind Master S01E08
S01E08
2023
15
andrea1717
Unforgotten Night S01E08
S01E08
2022
14
Naomi159
Absentia S01E08
S01E08
2017
116
saurix
The Hunting Party S01E08
S01E08
2025
41
drako83
Wild Croc Territory S01E08
S01E08
2022
0
vasabi
It's Bruno S01E08
S01E08
2019
42
Anonymní
Souls S01E08
S01E08
2022
38
junt
División Palermo S01E08
S01E08
2023
4
Nih
Gray S01E08
S01E08
2023
205
saurix
Second Chance S01E08
S01E08
2016
94
potox2
Hanna S01E08
S01E08
2019
81
K4rm4d0n
Taboo S01E08
S01E08
2017
686
Anonymní
Midnight Texas S01E08
S01E08
2017
124
zelwuska
Word of Honor S01E08
S01E08
2021
11
Lassair
Reservation Dogs S01E08
S01E08
2021
75
vasabi
You S01E08
S01E08
2018
741
K4rm4d0n
Chilling Adventures of Sabrina S01E08
S01E08
2018
1238
Anonymní
Mrs. America S01E08
S01E08
2020
524
K4rm4d0n
Sseochi S01E08
S01E08
2020
51
Anonymní
Achtsam Morden S01E08
S01E08
2024
44
Nih
Helikopterrånet S01E08
S01E08
2024
24
vasabi
With Love, Meghan S01E08
S01E08
2025
10
vasabi
Mandala Murders S01E08
S01E08
2025
36
vasabi
Leanne S01E08
S01E08
2025
3
vasabi
Taboo S01E08
S01E08
2017
1598
Anonymní
Curb Your Enthusiasm S01E08
S01E08
2000
49
K4rm4d0n
One Of Us Is Lying S01E08
S01E08
2021
61
runother
Tiger & Bunny S01E08
S01E08
2011
3
Nih
Green Mothers Club S01E08
S01E08
2022
8
K4rm4d0n
Geullichi S01E08
S01E08
2022
14
vasabi
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru