Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Roswell - 1x22 - Destiny S01E22 2000 482 CZ GarciaA
The Sopranos S01E01 S01E01 1999 1411 CZ
fiticek@seznam.cz
Ratatouille   2007 20968 CZ paycheck1
Revenged Love S01E08 S01E08 2025 10 CZ Naomi159
Conversations with a Killer: The Son of Sam Tapes S01E01
 		S01E01 2025 24 CZ vasabi
Road to Perdition   2002 3711 CZ Stik
Rangoon   2017 113 CZ Anonymní
Lah S01E20 S01E20 2017 1 CZ mevrt
Remember Sunday   2013 1235 CZ zuzana.mrak
Rick and Morty S03E08 S03E08 2013 2107 CZ Anonymní
Ravenswood S01E03 S01E03 2013 2065 CZ Veruuuu
Family Business S03E01 S03E01 2019 9 CZ vasabi
Ray Donovan S05E10 S05E10 2013 2351 CZ DosMark
Reyka S01E03 S01E03 2021 362 CZ saurix
Rome - 1x05 - The Ram Has Touched The Wall hr-hdtv
 		S01E05 2005 835 CZ Anonymní
Star Wars: The Clone Wars S01E05
 		S01E05 2008 399 CZ kolcak
Ransom S02E01 S02E01 2018 357 CZ Mushu1
The War at Home 1x10 S01E10 2006 206 CZ gami3ac
The Sopranos S04E06 S04E06 2002 2624 CZ maffioso
Rick and Morty S01E08 S01E08 2013 6784 CZ GudMen
Rokkazu   2003 21 CZ Anonymní
Raymond & Ray   2022 379 CZ K4rm4d0n
Red Dwarf 202 - Lepší než život
 		  1988 667 CZ ppata
Reservation Dogs S02E07 S02E07 2021 67 CZ vasabi
Room 205   2007 194 CZ mrazikDC
Revenge S01E04 S01E04 2011 243 CZ VK22
Remington Steele S02E05 - Steele Framed
 		S02E05 1983 26 CZ krsty
Huang Feihong Zhi Yingxiong You Meng
 		  2014 221 CZ langi
Abare Gôemon   1966 36 CZ lepros
Robot Chicken S02E18 Lust for Puppets
 		S02E18 2006 34 CZ JaRon
Riverdale S01E04 S01E04 2017 113 CZ Anonymní
Rob S01E06 - The Baby Bug S01E06 2012 339 CZ saps6
Robin of Sherwood - 1x06 - The Kings Fool
 		S01E06 1984 823 CZ Saritha
Rocky Balboa   2006 1867 CZ krovinorez
Breeders S04E09 S04E09 2020 44 CZ K4rm4d0n
The Flash S02E09 S02E09 2014 239 CZ Veruuuu
Robot Chicken S03E13 S03E13 2007 109 CZ schwita
Reality Z S01E03 S01E03 2020 109 CZ vasabi
Romantik Hirsiz   2024 27 CZ vasabi
Resident Evil: Apocalypse   2004 1038 CZ destroyercz
Robot Chicken S08E13 Triple Hot Dog Sandwich on Wheat
 		S08E13 2005 20 CZ koczi.ok
House of the Dragon S02E06 S02E06 2022 298 CZ K4rm4d0n
Romance with a Double Bass   1975 16 CZ studnicz
Return to the 36th Chamber   1980 370 CZ Tomas170
Roswell - 1x09 S01E09 1999 519 CZ Kubulla
The Sopranos S01E02 S01E02 1999 1096 CZ
fiticek@seznam.cz
Revenged Love S01E09 S01E09 2025 11 CZ Naomi159
Conversations with a Killer: The Son of Sam Tapes S01E02
 		S01E02 2025 21 CZ vasabi
The Pink Panther   1963 506 CZ swamp
Regular Show S01E04 S01E04 2010 146 CZ heronozero

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]