Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Kajko a čokoládová továreň
2005
21
Anonymní
Knuckles S01E06
S01E06
2024
21
vasabi
Ki Hwanghoo S01E11
S01E11
2013
21
Anonymní
KRANK Berlin S01E04
S01E04
2025
21
K4rm4d0n
Koi Desu: Yankee-kun to Hakujou Garu S01E07
S01E07
2021
21
Belete
Ku'damm 63 S01E02
S01E02
2021
21
K4rm4d0n
Koori no sekai S01E02
S01E02
1999
21
Belete
Kaalakaandi
2018
21
andrea1717
Kamichu! S01E16
S01E16
2005
21
kolcak
Kiss Me First S01E01
S01E01
2018
21
Annie2809
Kissable Lips S01E02
S01E02
2022
21
andrea1717
Kidō senshi Gandamu fukushū no rekuiemu S01E03
S01E03
2024
21
Nih
K.C. Undercover S01E03
S01E03
2015
21
kolcak
Kimetsu no Yaiba S01E01
S01E01
2019
21
Hlavyn
Kelly's Heroes
1970
21
david_XXX
Kolchak: The Night Stalker S01E11
S01E11
1974
22
vampirak
Kamerdyner
2018
22
vasabi
Khu Kam S01E19
S01E19
2013
22
mevrt
Khu Kam S01E14
S01E14
2013
22
mevrt
Kajino S01E07
S01E07
2022
22
Nih
Ku'damm 59 S01E01
S01E01
2018
22
fiticek@seznam.cz
Kolchak: The Night Stalker S01E07
S01E07
1974
22
vampirak
Khu Kam S01E23
S01E23
2013
22
mevrt
Kathal - A Jackfruit Mystery
2023
22
Nih
Kiliç Aslan
1975
22
RealOtrlec
Kajino S01E08
S01E08
2022
22
Nih
Khu Kam S01E20
S01E20
2013
22
mevrt
Keu-li-mi-neol Ma-in-deu S01E05
S01E05
2017
22
Anonymní
KRANK Berlin S01E03
S01E03
2025
22
K4rm4d0n
Khu Kam S01E22
S01E22
2013
22
mevrt
Kimetsu no Yaiba S03E01
S03E01
2019
22
Hlavyn
Kidō senshi Gandamu fukushū no rekuiemu S01E06
S01E06
2024
22
Nih
Ki Hwanghoo S01E09
S01E09
2013
22
Anonymní
Kong shan ling yu
1979
22
mishaF
Ki Hwanghoo S01E10
S01E10
2013
22
Anonymní
King of the Hill S01E04
S01E04
1997
22
Memesis
Ki Hwanghoo S01E13
S01E13
2013
22
Anonymní
Kurt Josef Wagle og legenden om Fjordheksa
2010
22
graves9
Ku'damm 56 S01E02
S01E02
2016
22
K4rm4d0n
Khamoshi
2019
22
vasabi
Kabluey
2007
22
mrazikDC
Khozhdenie po mukam S01E11
S01E11
2017
22
kvakkv
Karatsi
2015
22
desade
Keu-li-mi-neol Ma-in-deu S01E06
S01E06
2017
22
Anonymní
Knokke Off S01E04
S01E04
2023
22
vasabi
Katy Keene S01E09
S01E09
2020
22
Anonymní
Khozhdenie po mukam S01E06
S01E06
2017
22
kvakkv
Kidō senshi Gandamu fukushū no rekuiemu S01E05
S01E05
2024
22
Nih
Kaikki synnit S03E05
S03E05
2019
22
vasabi
Keu-li-mi-neol Ma-in-deu S01E04
S01E04
2017
22
Anonymní
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru