Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Stargate Atlantis S01E12
S01E12
1997
1530
sanyo
Stargate Atlantis S01E12 - Hot Zone
S01E12
1997
683
tahanko
Stargate Atlantis S01E12 - The Defiant One
S01E12
1997
527
ondraod
Stargate Atlantis S01E12 - The Defiant One
S01E12
1997
2724
Elfkam111
Stargate Atlantis S01E13
S01E13
2004
771
Anonymní
Stargate Atlantis S01E13
S01E13
1997
234
ThooR13
Stargate Atlantis S01E13
S01E13
1997
1144
sanyo
Stargate Atlantis S01E13 - Hot Zone
S01E13
1997
398
ondraod
Stargate Atlantis S01E13 - Hot Zone
S01E13
1997
2394
Elfkam111
Stargate Atlantis S01E13 - Sanctuary
S01E13
1997
562
tahanko
Stargate Atlantis S01E14
S01E14
2004
825
Anonymní
Stargate Atlantis S01E14
S01E14
1997
235
ThooR13
Stargate Atlantis S01E14
S01E14
1997
1211
sanyo
Stargate Atlantis S01E14 - Sanctuary
S01E14
1997
393
ondraod
Stargate Atlantis S01E14 - Sanctuary
S01E14
1997
2330
Elfkam111
Stargate Atlantis S01E15
S01E15
2005
804
Anonymní
Stargate Atlantis S01E15
S01E15
1997
243
ThooR13
Stargate Atlantis S01E15
S01E15
1997
1261
Krevety
Stargate Atlantis S01E15 - Before I Sleep
S01E15
1997
469
ondraod
Stargate Atlantis S01E15 - Before I Sleep
S01E15
1997
2417
Elfkam111
Stargate Atlantis S01E15 - The Brotherhood
S01E15
1997
412
tahanko
Stargate Atlantis S01E16
S01E16
2005
785
Anonymní
Stargate Atlantis S01E16
S01E16
1997
230
ThooR13
Stargate Atlantis S01E16
S01E16
1997
1120
sanyo
Stargate Atlantis S01E16 - Letters from Pegasus
S01E16
1997
415
tahanko
Stargate Atlantis S01E16 - The Brotherhood
S01E16
1997
382
ondraod
Stargate Atlantis S01E16 - The Brotherhood
S01E16
1997
2239
Elfkam111
Stargate Atlantis S01E16 Brotherhood
S01E16
1997
414
ViktorCZ
Stargate Atlantis S01E17
S01E17
2005
790
Anonymní
Stargate Atlantis S01E17
S01E17
1997
250
ThooR13
Stargate Atlantis S01E17
S01E17
1997
576
dachau
Stargate Atlantis S01E17
S01E17
1997
985
Wulfgar z Planiny
Stargate Atlantis S01E17 - Letters From Pegasus
S01E17
1997
513
ondraod
Stargate Atlantis S01E17 - Letters From Pegasus
S01E17
1997
2409
Elfkam111
Stargate Atlantis S01E18
S01E18
2005
531
Anonymní
Stargate Atlantis S01E18
S01E18
1997
247
ThooR13
Stargate Atlantis S01E18
S01E18
1997
1195
sanyo
Stargate Atlantis S01E18 - The Gift
S01E18
1997
735
ondraod
Stargate Atlantis S01E18 - The Gift
S01E18
1997
2548
Elfkam111
Stargate Atlantis S01E18 - The Gift
S01E18
1997
473
missile
Stargate Atlantis S01E18 the gift
S01E18
1997
305
Bushi
Stargate Atlantis S01E19
S01E19
2005
817
Anonymní
Stargate Atlantis S01E19
S01E19
1997
218
ThooR13
Stargate Atlantis S01E19
S01E19
1997
1208
sanyo
Stargate Atlantis S01E19
S01E19
1997
431
Wulfgar z Planiny
Stargate Atlantis S01E19 - The Siege
S01E19
1997
2347
Elfkam111
Stargate Atlantis S01E19 - The Siege (part 1)
S01E19
1997
465
ondraod
Stargate Atlantis S01E19 - The Siege Part 2
S01E19
1997
344
tahanko
Stargate Atlantis S01E19 The Siege Part 1
S01E19
1997
336
Bushi
Stargate Atlantis S01E20
S01E20
2005
830
Anonymní
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru