Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Broadchurch S01E02 S01E02 2013 67 CZ lenastr
Broadchurch S01E07 S01E07 2013 68 CZ lenastr
Doctor Who S11E08 S11E08 2005 850 CZ lenastr
Broadchurch S02E04 S02E04 2013 47 CZ lenastr
Broadchurch S03E01 S03E01 2013 179 CZ lenastr
Broadchurch S03E06 S03E06 2013 139 CZ lenastr
Broadchurch S01E05 S01E05 2013 64 CZ lenastr
Broadchurch S02E02 S02E02 2013 62 CZ lenastr
Broadchurch S02E07 S02E07 2013 81 CZ lenastr
Broadchurch S03E04 S03E04 2013 136 CZ lenastr
Broadchurch S01E03 S01E03 2013 67 CZ lenastr
Broadchurch S01E08 S01E08 2013 84 CZ lenastr
Doctor Who S11E08 S11E08 2005 726 CZ lenastr
Broadchurch S02E05 S02E05 2013 58 CZ lenastr
Broadchurch S03E02 S03E02 2013 147 CZ lenastr
Broadchurch S03E07 S03E07 2013 110 CZ lenastr
Beverly Hills 90210 S01E09 S01E09 1990 119 CZ Lenca22
Gilmore Girls S01E02 S01E02 2000 485 CZ Lenca22
Blood Child   2017 66 CZ leniucha
Pinocchio   2019 672 CZ leniucha
In the White City   1983 72 CZ leniucha
9-1-1: Lone Star S04E06 S04E06 2020 99 SK Lenka30
9-1-1: Lone Star S04E03 S04E03 2020 82 SK Lenka30
9-1-1: Lone Star S04E02 S04E02 2020 100 SK Lenka30
9-1-1: Lone Star S04E01 S04E01 2020 117 SK Lenka30
9-1-1: Lone Star S04E05 S04E05 2020 84 SK Lenka30
9-1-1: Lone Star S04E04 S04E04 2020 88 SK Lenka30
Slumdog Millionaire   2008 6748 CZ lennyyy
Supernatural S11E02 S11E02 2005 25 SK lenulik53652
The Chaperone   2011 770 CZ Leo180
Indochine   1992 786 CZ leo4442
Chalte Chalte   2003 304 CZ leo4442
Mirch   2010 90 CZ leo4442
Don 2   2011 397 CZ leo4442
Luck by Chance   2009 156 CZ leo4442
Hanuman   1998 89 CZ leo4442
China Gate   1998 62 CZ leo4442
Dil Chahta Hai   2001 280 CZ leo4442
Kannathil Muthamittal   2002 54 CZ leo4442
Rancho Notorious   1952 396 CZ leonjj
Chicago   2002 1664 CZ Leoopardoo
Saikaku ichidai onna   1952 92 CZ lepros
Machibuse   1970 216 CZ lepros
Bohachi bushido: poruno jidaigeki
 		  1973 155 CZ lepros
Inochi bô ni furô   1971 85 CZ lepros
Kochiyama soshun   1936 32 CZ lepros
Hakuchu no Torima   1966 34 CZ lepros
Sukedachi-ya Sukeroku   2001 44 CZ lepros
Bakuchi-uchi: socho tobaku   1968 64 CZ lepros
Echigo tsutsuishi oyashirazu   1964 70 CZ lepros

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.