Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Hard Times of RJ Berger S02E05
S02E05 2010 168 CZ sagittario
Star Trek: Generations   1994 168 CZ Anonymní
Robot Chicken S04E17 Cannot Be Erased, So Sorry
S04E17 2009 168 CZ schwita
The General   1927 168 SK Jimbopepo
Shining Girls S01E08 S01E08 2022 169 CZ K4rm4d0n
Friday Night Dinner S04E05 S04E05 2011 169 CZ tarba
Leverage S02E01 S02E01 2009 169 SK voyager16
Star Trek: The Next Generation 4x01 - The Best of The Both Worlds II
S04E01 1990 170 CZ entitka
Shining Girls S01E07 S01E07 2022 170 CZ K4rm4d0n
Star Trek: The Next Generation S03E01
S03E01 1989 170 CZ Rikimaru
Emerald City S01E08 S01E08 2017 170 CZ Philos2236
Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages
  2000 170 CZ fridatom
Operation Petticoat   1959 171 CZ majo0007
The Emerald Forest   1985 171 SK neni_o_com
Stargate SG-1 S05E11 S05E11 2001 171 CZ flaavin
Leverage S03E10 S03E10 2010 171 SK voyager16
Dracula's Daughter   1936 171 CZ pingus
American Graffiti   1973 171 CZ ThooR13
Chicago Fire S09E03 S09E03 2012 172 CZ drako83
Bridge to Terabithia   2007 172 CZ czjulius
Leverage: Redemption S01E11 S01E11 2021 172 SK voyager16
Appelsinpiken   2009 172 CZ mariepoppins
Star Trek: The Next Generation S03E26
S03E26 1990 172 CZ Rikimaru
Broken Arrow   1996 172 CZ ThooR13
Star Trek: The Next Generation S02E17
S02E17 1989 172 CZ Rikimaru
The Operative   2019 173 CZ ondhajek
Riviera S03E06 S03E06 2017 173 CZ channina
Four Weddings and a Funeral   1994 173 CZ drSova
Generál Eisenhower   2004 173 CZ blitzer
Da Vinci's Demons S03E03 S03E03 2013 173 CZ Anonymní
The Simpsons S01E05 - Bart the general
S01E05 1990 173 CZ nowaja
Les poupées russes   2005 173 CZ c.tucker
Die Another Day 007     173 CZ automat
The Hard Times of RJ Berger S02E04
S02E04 2010 174 CZ sagittario
The L Word: Generation Q S02E09
S02E09 2019 174 CZ vasabi
Intolerance: Love's Struggle Through the Ages
  1916 174 CZ mifko74
Tehran S01E07 S01E07 2020 175 SK vasabi
Silver Linings Playbook   2012 175 CZ vasabi
The New Daughter   2009 175 CZ Anonymní
Life UneXpected S01E10 - Family Therapized
S01E10 2010 175 CZ xtomas252
The General's Daughter   1999 176 CZ Anonymní
Young Guns (BlueRay]   1988 176 CZ spachal
Elegy   2008 176 SK karis
Bones S04E16 The Bones That Foam
S04E16 2009 176 CZ popKorn
The Sexual Liberation of Anna Lee
  2014 177 CZ vig520
Death At A Funeral   2007 177 CZ Anonymní
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S02E23
S02E23 2012 177 CZ 0011011100111
Get Carter   1971 177 CZ ffm
The Man Who Killed Hitler and Then The Bigfoot
  2018 177 CZ Grepissimo
Leverage S01E04 S01E04 2008 177 CZ Cheyenee

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]