Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Night of the Demons 2   1994 221 SK ricci.s
Night of the Demons 2   1994 317 SK ricci.s
Nobody's Fool   1994 162 CZ fridatom
Escape from absolom   1994 142 SK Elfkam111
Nobody's Fool   1994 32 CZ Burner.Tom
Nobody's Fool   1994 225 CZ redd4275
Necronomicon   1994 150 SK ThooR13
New Nightmare   1994 239 CZ exhorder
New Nightmare   1994 339 CZ Anonymní
New Nightmare   1994 146 CZ Anonymní
Sharpe's Honour   1994 197 CZ jeriska03
Star Trek The Next Generation 7x22 - Bloodlines
 		S07E22 1994 387 CZ kikina
Sharpe's Honour   1994 286 CZ jeriska03
Immortal Beloved   1994 824 CZ Mallda
Highlander - 2x18 - Pharaoh's Daughter
 		S02E18 1994 116 CZ MilaX
No Escape   1994 62 CZ vegetol.mp
Highlander - 2x20 - Prodigal Son
 		S02E20 1994 123 CZ MilaX
Not Angels But Angels   1994 147 CZ scarifator
No Escape   1994 243 CZ Desperado
The Flintstones   1994 88 CZ vasabi
Dragon Ball Z: Super Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore da
 		  1994 52 CZ Ne4um
Nobody's Fool   1994 255 CZ romanvokys
The Fresh Prince of Bel-Air S04E01
 		S04E01 1994 90 CZ longercz
Natural Born Killers   1994 444 CZ bossplaya
The Chase   1994 24 CZ perry31
The New Age   1994 5 CZ vasabi
Natural Born Killers   1994 306 CZ Monroemonkey
Natural Born Killers   1994 724 CZ Monroemonkey
Natural Born Killers   1994 208 CZ kolcak
Army of Darkness   1993 736 Anonymní
Hammers Over the Anvil   1993 47 CZ Anonymní
The Simpsons S05E16 - Homer loves Flanders
 		S05E16 1993 102 CZ Atlantis
The Simpsons S05E19 S05E19 1993 106 CZ Atlantis
Lois & Clark S01E10 S01E10 1993 206 CZ kikina
The Age of Innocence   1993 651 CZ fridatom
Lois & Clark S01E11 S01E11 1993 201 CZ kikina
CIA II: Target Alexa   1993 14 CZ vegetol.mp
Lois & Clark S01E12 S01E12 1993 227 CZ kikina
Lois & Clark S01E13 S01E13 1993 214 CZ kikina
Lois & Clark S01E15 S01E15 1993 187 CZ kikina
Lois & Clark S02E01 S02E01 1993 157 CZ kikina
The Simpsons S05E04 - Rosebud S05E04 1993 107 CZ Atlantis
Lois & Clark S02E02 S02E02 1993 162 CZ kikina
Falling Down   1993 508 CZ ThooR13
The Age of Innocence   1993 610 CZ simile
Hear No Evil   1993 41 CZ vegetol.mp
Star Trek The Next Generation 7x20 - Journey's End
 		S07E20 1993 391 CZ kikina
The Piano   1993 148 CZ Burner.Tom
The Piano   1993 490 CZ drSova
Evil Dead 3 - Army of Darkness   1993 2424 CZ casidy1980

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]