Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
2 Broke Girls S01E15 And the Blind Spot
S01E15 2011 733 CZ iq.tiqe
Friends S05E21 15th Anniversary
S05E21 1999 26 CZ -mates-
Friends S05E22 15th Anniversary
S05E22 1999 17 CZ -mates-
Grimm S01E15 S01E15 2011 283 CZ badboy.majkl
Friends S05E23-24 15th Anniversary
S05E23 1999 130 CZ -mates-
Friends S05E15 S05E15 0000 516 CZ makepeace
Friends S06E01 15th Anniversary
S06E01 1999 93 CZ -mates-
MasterChef S03E15 S03E15 2010 392 CZ Ajvngou
Glee S03E15 S03E15 2012 160 CZ Charybdiss
Friends S06E02 15th Anniversary
S06E02 1999 71 CZ -mates-
Alangsattojeon S01E15 S01E15 2012 77 CZ Anonymní
Friends S06E03 15th Anniversary
S06E03 1999 47 CZ -mates-
Green Lantern: The Animated Series S01E15
S01E15 2011 159 CZ Qeek
Friends S06E04 15th Anniversary
S06E04 1999 42 CZ -mates-
Friends S06E05 15th Anniversary
S06E05 1999 49 CZ -mates-
Parks and Recreation S02E15 S02E15 2009 255 SK risokramo
Gossip Girl S05E15 S05E15 2012 69 CZ Charybdiss
The Amityville Horror   2005 1039 CZ majo0007
Cougar Town S02E15 S02E15 2009 98 CZ badboy.majkl
Friends S06E06 15th Anniversary
S06E06 1999 58 CZ -mates-
Up All Night S01E15 S01E15 2011 37 CZ saps6
The Firm S01E15 S01E15 2012 160 SK Anonymní
Fringe S04E15 S04E15 2008 762 CZ Clear
Modern Family S03E15 S03E15 2009 363 CZ badboy.majkl
Friends S06E07 15th Anniversary
S06E07 1999 52 CZ -mates-
Person of Interest S01E15 S01E15 2011 381 CZ badboy.majkl
Hawaii Five-0 S02E15 S02E15 2010 88 CZ badboy.majkl
15 Minutes   2001 243 CZ majo0007
The Big Bang Theory S05E15 S05E15 2007 1488 CZ badboy.majkl
Friends S01E15 S01E15 1994 1945 CZ Kroenen
Friends S06E08 15th Anniversary
S06E08 1999 50 CZ -mates-
Green Lantern: The Animated Series S01E15
S01E15 2011 142 CZ Qeek
Friends S02E15 S02E15 1994 1577 CZ Kroenen
Knight Rider S01E15 S01E15 1982 41 CZ Joseph.pepe
Friends S09E15 S09E15 0000 562 CZ makepeace
Friends S03E15 S03E15 1994 1473 CZ Kroenen
Survivor S02E15: Australia S02E15 2000 193 CZ exitus
Covert Affairs S03E15 S03E15 2010 584 CZ VanThomass
Covert Affairs S03E15 S03E15 2010 94 CZ VanThomass
Person of Interest S01E15 S01E15 2011 503 CZ badboy.majkl
Friends S06E09 15th Anniversary
S06E09 1999 49 CZ -mates-
Friends S04E15 S04E15 1994 1395 CZ Kroenen
The Defenders S01E15 S01E15 2010 45 CZ tarba
Friends S05E15 S05E15 1994 1412 CZ Kroenen
Friends S06E15 S06E15 1994 1309 CZ Kroenen
Futurama S06E15 S06E15 1999 211 CZ kolcak
Family Guy S09E15 S09E15 1999 154 CZ badboy.majkl
Friends S07E15 S07E15 1994 1229 CZ Kroenen
Star Wars: The Clone Wars S04E15
S04E15 2008 645 CZ kolcak
Burn Notice S06E15 S06E15 2007 558 CZ farb

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu