Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Dongbaekkkot Pil Muryeop S01E04
S01E04 2019 7 CZ vasabi
Pixels   2015 140 CZ blablo7
Berlín S01E07 S01E07 2023 246 CZ vasabi
Pit Babe S01E09 S01E09 2023 1 SK Baska_89
Hi-eo-ro-neun A-nib-ni-da-man S01E04
S01E04 2024 19 CZ robilad21
Kingdom of the Planet of the Apes
  2024 212 CZ vasabi
Piece by Piece   2024 53 SK vasabi
Boardwalk Empire S04E01 S04E01 2010 344 CZ kubix007
Officer Down   2013 259 CZ sonnyboy
Pins and Nettie S01E05 S01E05 2020 0 CZ Mcuk
Vaioretto evâgâden gaiden: Eien to jidou shuki ningyou
  2019 52 CZ vasabi
Suspicion S01E02 S01E02 2022 257 CZ K4rm4d0n
Pinecone & Pony S01E03 S01E03 2022 0 CZ kolcak
Money Heist: Korea - Joint Economic Area S01E05
S01E05 2022 60 CZ Nih
Better Living Through Chemistry
  2014 690 CZ sonnyboy
First Love S01E04 S01E04 2022 13 CZ Nih
The Drop   2014 1334 CZ K4rm4d0n
Dongbaekkkot Pil Muryeop S01E05
S01E05 2019 8 CZ vasabi
The Vampire Diaries S03E19 - Heart of Darkness
S03E19 2009 554 CZ xtomas252
Berlín S01E08 S01E08 2023 254 CZ vasabi
Pit Babe S01E10 S01E10 2023 5 SK Baska_89
Piece 05   2012 13 CZ KatySchka
Boardwalk Empire S04E02 S04E02 2010 315 CZ kubix007
Spartacus: Blood and Sand S01E01
S01E01 2010 1306 CZ K4rm4d0n
Pins and Nettie S01E06 S01E06 2020 0 CZ Mcuk
Four Lives S01E03 S01E03 2022 124 SK voyager16
Pinecone & Pony S01E04 S01E04 2022 0 CZ kolcak
Money Heist: Korea - Joint Economic Area S01E06
S01E06 2022 65 CZ Nih
First Love S01E05 S01E05 2022 15 CZ Nih
The Drop   2014 340 SK K4rm4d0n
Dongbaekkkot Pil Muryeop S01E06
S01E06 2019 9 CZ vasabi
Star Trek: Picard S03E09 S03E09 2020 1780 CZ Anrycek
Pit Babe S01E11 S01E11 2023 11 SK Baska_89
Sing: Thriller   2024 54 CZ ametysa
Boardwalk Empire S04E03 S04E03 2010 318 CZ kubix007
Spartacus: Blood and Sand S01E02
S01E02 2010 1186 CZ K4rm4d0n
Band of Spies S01E02 S01E02 2025 237 CZ massa1970
The Pitt S02E14 S02E14 2025 106 CZ K4rm4d0n
Pins and Nettie S01E07 S01E07 2020 0 CZ Mcuk
Suspicion S01E08 S01E08 2022 231 CZ K4rm4d0n
Snowpiercer S03E09 S03E09 2020 163 CZ vasabi
Pinecone & Pony S01E05 S01E05 2022 0 CZ kolcak
First Love S01E06 S01E06 2022 14 CZ Nih
Dongbaekkkot Pil Muryeop S01E07
S01E07 2019 6 CZ vasabi
Boat Story S01E02 S01E02 2023 149 SK voyager16
My Man is Cupid S01E09 S01E09 2023 37 CZ ainny01
Pit Babe S01E12 S01E12 2023 0 SK Baska_89
Le capitan   1960 19 CZ Amadeus.
Boardwalk Empire S04E04 S04E04 2010 295 CZ kubix007
Sul più bello   2020 43 CZ junt

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Skvělá práce!
Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.
na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.
The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.
Mezinárodní premiéra je na Prime Video 10.6., očekává se, že ano.
Budú k tomu ofiko titulky?VOD 19.6.2026
Ano. Já už jsem to viděl v kině s anglickými titulky a počítám s tím, že to přeložím, když opravdu n


 


Zavřít reklamu