Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Top Gear: From A-Z Part 1 S00E82 2002 70 CZ NeoMoucha
Topio stin omichli   1988 50 CZ drSova
How to Marry a Millionaire   1953 297 CZ fridatom
Touch   2024 77 SK Anonymní
Tough and Deadly   1995 44 CZ bond009
Mica è Colpa Mia   2025 34 CZ vasabi
Let's Scare Jessica to Death   1971 12 SK seamus1
A Ghost Story   2017 2014 CZ old.meg
The Hatton Garden Job   2017 349 CZ sonnyboy
The Mortal Storm   1940 118 CZ HTB
Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts
  2022 583 CZ K4rm4d0n
Something's Got to Give   1962 101 CZ Meotar112
El Laberinto del Fauno   2006 1750 CZ fridatom
Montana Story   2021 88 CZ Nih
A Cinderella Story: Christmas Wish
  2019 184 CZ Anonymní
A Dangerous Method   2011 3766 SK tkacos
Terminator Genisys   2015 3058 CZ
fceli medvidek
The Great Dictator   1940 2560 CZ fridatom
My Worst Neighbor   2023 18 CZ Lavinia17
To End All War: Oppenheimer & the Atomic Bomb
  2023 47 CZ majo0007
Top Gear: From A-Z Part 2 S00E83 2002 68 CZ NeoMoucha
Gorod Zero   1988 216 CZ drSova
It Ends with Us   2024 68 SK ametysa
Nosferatu the Vampyre   1979 523 CZ pavuky
Touch   2024 96 CZ vasabi
Stormhouse   2011 115 CZ Ergulis
The Great Gatsby   1974 445 CZ ThooR13
To Joy   1950 71 SK matus.k
Star Trek: Into Darkness   2013 191 SK jives
Venuto al mondo   2012 1530 CZ Anonymní
City of Lies   2018 42 CZ K4rm4d0n
Eien no hito   1961 101 CZ lepros
Ghost Stories   2017 2673 CZ Sarinka.luc
Montana Story   2021 33 SK Nih
The Road to Wellville   1994 140 CZ Biopler
Kung Pow: Enter the Fist Poster
  2002 180 CZ manaa
Phoenix Wright: Ace Attorney   2012 40 SK Matty007
Never Back Down 2   2011 4762 CZ Klimun
Face Off   1997 2474 CZ superpimp
The Great Dictator   1940 1010 CZ fridatom
Tower Heist   2011 793 CZ Anonymní
Journey to China: The Mystery of Iron Mask
  2019 205 CZ 7point
The History of Iron Maiden Part 1: The Early Days
  2008 92 CZ veenaa
Territoriya   2015 64 CZ rusub
My Spy: The Eternal City   2024 149 CZ vasabi
It Ends with Us   2024 124 CZ ametysa
Touch   2024 12 SK vasabi
El topo   1970 263 CZ ThooR13
The Actor   2025 63 CZ Wonderful
Mackenna's Gold   1969 41 CZ ThooR13

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]