Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Until I Kill You S01E01 S01E01 2024 273 CZ zuzana.mrak
Battle Queen 2020   2001 100 SK Elfkam111
Smallville S07E04 Cure S07E04 2001 393 CZ james999
La Folie des grandeurs   1971 430 CZ Elfkam111
The Fable: The Killer Who Doesn't Kill
  2021 75 CZ vasabi
House S03E15 S03E15 2004 637 CZ Anonymní
Friends05x0a-JOG     40 CZ Benule
Conversations with a Killer: The John Wayne Gacy Tapes S01E01
S01E01 2022 145 CZ K4rm4d0n
Trigun díl 8     386 CZ kleprlik
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
  2001 2169 SK K4rm4d0n
101 Reykjavík   2000 360 CZ automat
StarGate SG-1 Extra S04 - The Secret Files of the SGC - Personnel Files
    40 CZ ps1
The Haunting of Hill House S01E07
S01E07 2018 114 CZ K4rm4d0n
The Texas Chain Saw Massacre   1974 854 CZ tomage
Nautilus S01E04 S01E04 2024 639 CZ lordek
City on a Hill S02E01 S02E01 2019 294 CZ Nih
The Family Man   2000 393 SK Elfkam111
The Insider   1999 1564 CZ Kirk1979
One Tree Hill S04E06 S04E06   1628 CZ janca33
Star Wars: Forces of Destiny S02E02
S03E02 2017 35 CZ jh666
Conversations with a Killer: The John Wayne Gacy Tapes S01E02
S01E02 2022 124 CZ K4rm4d0n
Trigun díl 9     370 CZ kleprlik
Godzilla     258 automat
101 Reykjavik   2000 429 CZ automat
The Haunting of Hill House S01E08
S01E08 2018 102 CZ K4rm4d0n
Evil Dead 2   1987 464 CZ sipeer
Saw   2004 7564 CZ donmario
Speak No Evil   2024 2695 CZ lordek
Attack Force   2006 231 CZ djeezzy
Conversations with a Killer: The John Wayne Gacy Tapes S01E03
S01E03 2022 123 CZ K4rm4d0n
Trigun díl 10     373 CZ kleprlik
City on a Hill S03E04 S03E04 2019 223 CZ K4rm4d0n
The X Files S02E02 - The Host S02E02 1994 157 SK krsty
Atlanta's Missing and Murdered: The Lost Children S01E01
S01E01 2020 67 CZ K4rm4d0n
StarGate SG-1 Extra S04 - The Secret Files of the SGC - Colonel Jack O`Neill
    47 CZ ps1
Heroes and Villains: Richard the Lionheart
  2008 82 CZ Anonymní
The Haunting of Hill House S01E09
S01E09 2018 107 CZ K4rm4d0n
Evil S04E04 S04E04 2019 485 CZ lordek
The X Files S09E01 - NIHT 1 S09E01 2002 182 CZ Elfkam111
Star Trek TOS S02E11 - Friday's Child
S02E11 1966 194 CZ Elfkam111
Billy the Kid S01E06 S01E06 2022 658 CZ saurix
Broken Silence: Children from the Abyss
  2002 71 CZ ThooR13
Alias S04E05 S04E05 2005 104 CZ krsty
Gilmore Girls S02E13 S02E13 2002 1957 CZ gillma
Fast and the furious     1699 CZ automat
2 Fast 2 Furious   2003 1028 CZ automat
The Devil's Brigade   1968 369 CZ krpalek
Atlanta's Missing and Murdered: The Lost Children S01E02
S01E02 2020 47 CZ K4rm4d0n
The Haunting of Hill House S01E10
S01E10 2018 112 CZ K4rm4d0n
The X Files S01E13 Genderbender
S01E13 1994 330 CZ Anonymní

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]