Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
A Thousand Blows S02E01 S02E01 2024 6 SK vasabi
Turning Point: 9/11 and the War on Terror S01E02
 		S01E02 2021 156 CZ Nih
Un crime au paradis   2001 48 CZ vasabi
H.P. Lovecraft's Witch House   2021 186 CZ zandera
The Thief, His Wife and the Canoe S01E01
 		S01E01 2022 194 CZ K4rm4d0n
Loot S01E04 S01E04 2022 14 CZ K4rm4d0n
Glow Up: Britain's Next Make-Up Star S04E05
 		S04E05 2019 2 CZ Nih
Dream Raider S01E07 S01E07 2020 10 CZ K4rm4d0n
Si lo hubiera sabido S01E03 S01E03 2022 7 CZ vasabi
Verdens verste menneske   2021 587 CZ vasabi
The Queen's Umbrella S01E04 S01E04 2022 43 CZ Nih
Disney Gallery: Star Wars: The Mandalorian S01E03
 		S01E03 2020 27 CZ vasabi
El Reino S02E02 S02E02 2021 3 CZ vasabi
Doogie Kamealoha, M.D. S02E06 S02E06 2021 6 CZ vasabi
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans S01E11
 		S01E11 2015 6 CZ vasabi
The Hollow Crown S02E02 S02E02 2012 33 CZ K4rm4d0n
Yellowstone S01E03 S01E03 2018 299 CZ K4rm4d0n
Dear White People S02E03 S02E03 2017 7 CZ zandera
NCIS: Los Angeles S07E01 S07E01 2009 846 CZ jeriska03
Untold: Swamp Kings S01E02 S01E02 2023 11 CZ vasabi
9-1-1: Lone Star S04E15 S04E15 2020 89 CZ tominotomino1
Roman Empire S01E06 S01E06 2016 96 CZ K4rm4d0n
Babylon 5 S05E13 S05E13 1993 5 CZ _-0-_
Flashdance   1983 173 CZ ThooR13
Outlander: Blood of My Blood S01E08
 		S01E08 2025 363 CZ vasabi
Turning Point: 9/11 and the War on Terror S01E01
 		S01E01 2021 175 CZ Nih
All American S04E06 S04E06 2018 117 CZ tominotomino1
Loot S01E05 S01E05 2022 15 CZ K4rm4d0n
Glow Up: Britain's Next Make-Up Star S04E06
 		S04E06 2019 2 CZ Nih
Dream Raider S01E08 S01E08 2020 11 CZ K4rm4d0n
La viaccia   1961 59 CZ PietroAretino
Discovery of Love S01E01 S01E01 2014 26 CZ Anonymní
To Write Love on Her Arms   2012 65 SK westside
Disney Gallery: Star Wars: The Mandalorian S01E04
 		S01E04 2020 23 CZ vasabi
El Reino S02E03 S02E03 2021 3 CZ vasabi
Doogie Kamealoha, M.D. S02E07 S02E07 2021 5 CZ vasabi
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans S01E12
 		S01E12 2015 7 CZ vasabi
The Hollow Crown S02E03 S02E03 2012 39 CZ K4rm4d0n
King of Clones   2023 33 CZ Nih
Dear White People S02E04 S02E04 2017 6 CZ zandera
Untold: Swamp Kings S01E03 S01E03 2023 12 CZ vasabi
Heart of Invictus S01E04 S01E04 2023 0 CZ Nih
Longmire S04E04 S04E04 2012 129 CZ lupo.lupo
Stella est amoureuse   2022 9 CZ czeitguy
9-1-1: Lone Star S04E15 S04E15 2020 45 CZ tominotomino1
Fellow Travelers S01E07 S01E07 2023 233 CZ tominotomino1
Halo S02E03 S02E03 2022 799 CZ K4rm4d0n
Reina Roja S01E01 S01E01 2024 55 CZ vasabi
All American S06E08 S06E08 2018 70 CZ tominotomino1
Possession   1981 106 CZ vegetol.mp

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800338503390033950 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]