Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Star Trek: Lower Decks S01E09 S01E09 2020 540 CZ Anrycek
The Greatest Rivalry: India vs Pakistan S01E01
 		S01E01 2025 2 CZ vasabi
Babylon 5 S05E14 S05E14 1993 5 CZ _-0-_
Sherlock S04E01 S04E01 2010 718 CZ Anii_48
Outlander: Blood of My Blood S01E08
 		S01E08 2025 64 CZ vasabi
How to Ruin Love S02E01 S02E01 2024 0 CZ vasabi
A Thousand Blows S02E01 S02E01 2024 13 CZ vasabi
Blood Tide   1982 55 CZ vegetol.mp
The Matrix Reloaded   2003 62 SK Nih
Elementary S06E11 S06E11 2012 67 CZ voyager16
Solo cose belle   2019 18 CZ vasabi
Loot S01E06 S01E06 2022 15 CZ K4rm4d0n
Glow Up: Britain's Next Make-Up Star S04E07
 		S04E07 2019 2 CZ Nih
American Gigolo S01E04 S01E04 2022 244 CZ saurix
Verdens verste menneske   2021 200 CZ vasabi
Lookism S01E01 S01E01 2022 16 CZ Nih
Discovery of Love S01E02 S01E02 2014 14 CZ Anonymní
Star Trek: Lower Decks S03E05 S03E05 2020 449 CZ TAURUS33
Disney Gallery: Star Wars: The Mandalorian S01E05
 		S01E05 2020 26 CZ vasabi
Merlin S04E09 S04E09 2008 302 CZ hlawoun
El Reino S02E04 S02E04 2021 3 CZ vasabi
Doogie Kamealoha, M.D. S02E08 S02E08 2021 5 CZ vasabi
Yellowstone S01E04 S01E04 2018 289 CZ K4rm4d0n
Superman & Lois S03E12 S03E12 2021 459 CZ vasabi
Dear White People S02E06 S02E06 2017 6 CZ zandera
Untold: Swamp Kings S01E04 S01E04 2023 18 CZ vasabi
Heart of Invictus S01E05 S01E05 2023 0 CZ Nih
The Marvelous Mrs. Maisel S03E03
 		S03E03 2017 774 CZ betty_repiska
Gangs of London S01E01 S01E01 2020 4836 CZ Samanthe
Chhello Show   2021 27 CZ czeitguy
Halo S02E03 S02E03 2022 618 CZ K4rm4d0n
Reina Roja S01E02 S01E02 2024 43 CZ vasabi
All American S06E08 S06E08 2018 41 CZ tominotomino1
Star Trek: Lower Decks S01E02 S01E02 2020 788 CZ Anrycek
Yellowstone S05E13 S05E13 2018 67 SK vasabi
The Greatest Rivalry: India vs Pakistan S01E02
 		S01E02 2025 1 CZ vasabi
Babylon 5 S05E15 S05E15 1993 5 CZ _-0-_
American Gigolo   1980 171 CZ
oriondatamaster
Le tourbillon de la vie   2022 9 CZ desade
Listy do M. Pozegnania i powroty
 		  2024 51 CZ mir77
Love Kills   2024 34 CZ Jitoz
How to Ruin Love S02E02 S02E02 2024 0 CZ vasabi
A Thousand Blows S02E01 S02E01 2024 4 SK vasabi
Evil S02E08 S02E08 2019 382 CZ num71
Red Balloon S01E04 S01E04 2017 12 SK andrea1717
Louie S04E02 S04E02 2010 839 CZ perak80
He Did and He Didn't   1916 7 CZ ThooR13
On the Milky Road   2016 35 CZ panacik80
The Thief, His Wife and the Canoe S01E02
 		S01E02 2022 160 CZ K4rm4d0n
Pope Francis: A Man of His Word
 		  2018 287 CZ Anonymní

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800338503390033950 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]