Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Despite the Falling Snow   2016 192 SK denulik
A Kidnapping Scandal: The Florence Cassez Affair S01E03
S01E03 2022 5 CZ vasabi
Pico da Neblina S02E10 S02E10 2019 0 CZ kolcak
Pressure Cooker S01E06 S01E06 2023 2 CZ Nih
Book Club: The Next Chapter   2023 77 SK vasabi
Steeltown Murders S01E03 S01E03 2023 109 SK voyager16
A Young Doctor's Notebook S01E02
S01E02 2012 39 CZ K4rm4d0n
Háromezer számozott darab   2022 5 CZ robilad21
Under Suspicion: Uncovering the Wesphael Case S01E01
S01E01 2021 16 CZ Nih
Les Vampires S01E02 S01E02 1915 2 CZ kahilom
Rasen   1998 60 SK seamus1
The Pitt S02E11 S02E11 2025 80 CZ K4rm4d0n
A Kidnapping Scandal: The Florence Cassez Affair S01E04
S01E04 2022 5 CZ vasabi
Engrenages S01E07 S01E07 2005 58 CZ datel071
Pico da Neblina S02E02 S02E02 2019 0 CZ kolcak
Pressure Cooker S01E07 S01E07 2023 2 CZ Nih
Shrinking S01E07 S01E07 2023 526 CZ K4rm4d0n
A Young Doctor's Notebook S01E03
S01E03 2012 27 CZ K4rm4d0n
My Man is Cupid S01E06 S01E06 2023 36 CZ ainny01
Invasion of the Body Snatchers   1956 46 CZ klf76
Happiest Season   2020 8 SK Nih
Piece 09   2012 11 CZ KatySchka
Under Suspicion: Uncovering the Wesphael Case S01E02
S01E02 2021 16 CZ Nih
Good Trouble S03E14 S03E14 2019 71 CZ MakUlliNka
Inside Pixar S01E01 S01E01 2020 2 CZ Mcuk
A Kidnapping Scandal: The Florence Cassez Affair S01E05
S01E05 2022 5 CZ vasabi
Engrenages S01E07 S01E07 2005 38 CZ datel071
Pico da Neblina S02E03 S02E03 2019 0 CZ kolcak
Pressure Cooker S01E08 S01E08 2023 2 CZ Nih
Cockpit   2012 5 CZ vasabi
A Young Doctor's Notebook S01E04
S01E04 2012 27 CZ K4rm4d0n
Under Suspicion: Uncovering the Wesphael Case S01E03
S01E03 2021 15 CZ Nih
Les Vampires S01E03 S01E03 1915 2 CZ kahilom
School Spirits S03E01 S03E01 2023 28 CZ vasabi
Inside Pixar S01E02 S01E02 2020 1 CZ Mcuk
Broadcast Signal Intrusion   2021 252 CZ K4rm4d0n
Pico da Neblina S02E04 S02E04 2019 0 CZ kolcak
School Spirits S01E06 S01E06 2023 66 CZ vasabi
Under Suspicion: Uncovering the Wesphael Case S01E04
S01E04 2021 16 CZ Nih
Les Vampires S01E04 S01E04 1915 1 CZ kahilom
Inside Pixar S01E03 S01E03 2020 1 CZ Mcuk
The Deuce S02E08 S02E08 2017 482 CZ Anonymní
Pico da Neblina S02E05 S02E05 2019 0 CZ kolcak
The Blacklist S03E13 S03E13 2013 2199 CZ jeriska03
School Spirits S01E06 S01E06 2023 51 CZ vasabi
Under Suspicion: Uncovering the Wesphael Case S01E05
S01E05 2021 15 CZ Nih
Pitch S01E10 S01E10 2016 248 SK Shiv277
Les Vampires S01E05 S01E05 1915 1 CZ kahilom
The Garden of Proserpine   2004 8 CZ Anonymní
Inside Pixar S01E04 S01E04 2020 1 CZ Mcuk

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.
na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.
The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.
Mezinárodní premiéra je na Prime Video 10.6., očekává se, že ano.
Budú k tomu ofiko titulky?VOD 19.6.2026
Ano. Já už jsem to viděl v kině s anglickými titulky a počítám s tím, že to přeložím, když opravdu n
tam jsou jen finland title


 


Zavřít reklamu