Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Calling S01E04 S01E04 2022 377 CZ saurix
Criminal Minds S06E16 S06E16 2005 63 CZ Anonymní
Ten Days in the Valley S01E03 S01E03 2017 48 CZ zuzana.mrak
Two and a Half Men S02E05 S02E05   1625 CZ lebeda2
The Americans S02E03 S02E03 2013 51 CZ K4rm4d0n
Basketball or Nothing S01E02 S01E02 2019 19 CZ vasabi
The Walking Dead S05E11 S05E11 2010 4585 CZ ACIN
Alphas S01E02 S01E02 2011 115 CZ Lemonie
Crystal Sky of Yesterday   2018 30 CZ domkar
Dix pour cent S03E03 S03E03 2015 76 CZ Jitoz
Snowfall S03E05 S03E05 2017 230 CZ Anonymní
L' Albero degli zoccoli   1978 273 CZ Abso-lute
Ballers S05E08 S05E08 2015 763 CZ Anonymní
The House That Dragons Built S01E01
S01E01 2022 26 CZ K4rm4d0n
True Grit   1969 2319 CZ ThooR13
Disney Gallery: Star Wars: The Mandalorian S01E06
S01E06 2020 23 CZ vasabi
Boardwalk Empire S02E09 S02E09 2010 5434 CZ exitus
Shrek 2: Far Far Away Idol   2004 192 CZ pejsek932
Tune in for Love   2019 89 CZ Anonymní
El Reino S02E05 S02E05 2021 3 CZ vasabi
Doogie Kamealoha, M.D. S02E09 S02E09 2021 5 CZ vasabi
Star Wars: The Clone Wars S01E12
S01E12 2008 693 CZ Anonymní
Tiny Beautiful Things S01E01 S01E01 2023 40 CZ Nih
Malice   1993 194 CZ sitans
The Gruffalo   2009 169 CZ entitka
Hallmark Hall of Fame: The Valley of Light
S56E02 2007 24 CZ Povolldi
Mental S01E13 S01E13 2009 14 CZ marta.e
Star Wars: The Clone Wars S04E16
S04E16 2008 428 CZ HorLukRos
Blackball   2003 12 CZ vegetol.mp
Ancient Aliens S07E17 S07E17 2009 191 CZ fredikoun
His Dark Materials S01E02 S01E02 2019 240 CZ kolcak
Stazione Termini   1953 47 CZ MilošPulda
Sinatra: All or Nothing at All S01E01
S01E01 2015 29 CZ massa1970
Star Wars Broken Allegiance   2002 164 CZ invisigoth
It's Always Sunny in Philadelphia S06E13
S06E13 2005 271 CZ sidi07
New Girl S01E20 - Normal S01E20 2011 478 CZ saps6
Agents of S.H.I.E.L.D. S03E08 S03E08 2013 255 CZ Hurley815
Der Fall Jens Söring - Tödliche Leidenschaft S01E04
S01E04 2023 20 CZ vasabi
Supernatural S01E12 - Faith S01E12 2005 2227 CZ SNlois
Cake Boss S01E08 S01E08 2009 4 CZ Ajvngou
Criminal Minds S07E23E24 S07E23 2005 558 CZ syrestesia
Wall 2     69 CZ automat
Fairy Tales 04 - Billy Goat S01E04 2008 29 CZ Araziel
The Seventh Seal   1957 1014 CZ djcechi
My So-Called Life S01E17 S01E17 1994 467 CZ mark2010
Disclosure   1994 124 CZ
DavidSpiderman
Halo S02E03 S02E03 2022 1983 CZ K4rm4d0n
Falling Skies S02E06 S02E06 2011 3257 CZ Miki226
Reina Roja S01E03 S01E03 2024 45 CZ vasabi
A Knight's Tale   2001 1484 CZ destroyercz

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]