Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Veronica Mars S01E19 S01E19 2004 1265 CZ baggiopet
The Walking Dead S11E19 S11E19 2010 223 CZ Xavik6
The Simpsons S19E15 S19E15 2008 485 CZ Anonymní
The X Files S05E19 - Folie A Deux
S05E19 1998 72 SK txf
The Outer Limits S01E19 S01E19 1995 263 CZ kubal18
Suzuka 19     12 CZ foss
Stargate Atlantis S05E19 Vegas S05E19 1997 420 SK skype3x3
battlestar galactica 3x19 crossroads part one dvdrip
S03E19 2007 570 CZ cosanostra
K-19: The Widowmaker   2002 483 CZ
urotundy@cbox.cz
Sluha narodu S01E19 S01E19 2015 89 CZ K4rm4d0n
Futurama 28 (2-19) Mother's Day
  1999 196 CZ sipeer
Lost s03e19 S03E19 2004 579 CZ vltavin
Lost s03e19 S03E19 2004 313 CZ vltavin
Slayers 19 shock     35 automat
Seinfeld S04E19 S04E19 1989 48 CZ vasabi
Greek S03E19 S03E19 2007 1505 CZ channina
Lost S02E19 S02E19 2004 1610 CZ clee
Alias S04E19 S04E19 2005 97 CZ krsty
Dirtydancing1987 [xsubt[1].com]
    24 automat
Angelic Layer - 19   2001 31 CZ ThooR13
Stargate Atlantis S01E19 The Siege Part 1
S01E19 1997 336 CZ Bushi
Charmed S05E19 - Naughty Nymphs
S05E19 1999 204 CZ Anonymní
Star Trek TOS S01E19 - Tomorrow is Yeasterday
S01E19 1966 235 CZ Elfkam111
Friends S01E19 S01E19   1084 CZ Benule
Novenka S01E19 S01E19 2019 3 CZ vasabi
Stargate Atlantis S02E19 - Inferno
S02E19 1997 669 CZ Anonymní
Drunken master [1978]     908 automat
Gossip Girl S02E19 S02E19 2009 9814 CZ lojcice
Chuck S02E19 S02E19 2009 293 CZ cosanostra
Everwood S03E19 S03E19 2004 588 CZ Elfkam111
D-Day: Normandy 1944   2014 43 CZ zandera
Young Sheldon S03E19 S03E19 2020 163 CZ Anonymní
Stargate Atlantis S05E19 S05E19 1997 418 CZ 605johnny
The.italian.job.1969.dvdrip.divx mdx
    421 automat
CSI.s07e19 S07E19 2007 179 CZ xxDentonxx
Friends s02e19 S02E19   1354 CZ snoopy66
Sex, Lies, and Videotape (Soderbergh 1989)
  1989 494 CZ Anonymní
Jabberwocky1977 [xsubt[1].com]     266 automat
Battlestar Galactica S03E19 S03E19 2007 1375 CZ Anonymní
Ah! My Goddess 19   2005 85 CZ zanny11
Jackiebrown1997 [xsubt[1].com]     126 automat
Warlock     256 SK utasek
Frankenstein (1931)   1931 1187 CZ Brvius
Young Sheldon S03E19 S03E19 2017 1645 CZ Anonymní
Jesus christ superstar [1973]     3647 automat
Planetes S02E19 S02E19 2004 18 SK biofuz
Nadia - The Secret of Blue Water - 19
  1990 19 CZ ThooR13
Roswell - 1x19 - Four-Square S01E19 2000 439 CZ GarciaA
Til Death S01E19 S01E19 2006 33 CZ Kroenen
House S03E19 S03E19 2004 662 CZ Anonymní

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]