Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Veronica Mars S02E03 S02E03 2005 818 CZ tatiana.tia
War Of The Worlds   2005 2633 CZ Anonymní
Derailed   2005 1167 CZ adkapro
Valiant   2005 392 CZ xmatasek
Venner for livet   2005 17 CZ Anonymní
Hard Candy   2005 4086 CZ Anonymní
Veronica Mars S02E02 S02E02 2005 728 CZ tatiana.tia
Hard Candy   2005 826 CZ Smajlo
Venom   2005 2022 CZ vidra
Veronica Mars S02E04 S02E04 2005 630 CZ tatiana.tia
Veronica Mars S02E08 S02E08 2005 577 CZ tatiana.tia
Veronica Mars S02E05 S02E05 2005 552 CZ tatiana.tia
Veronica Mars S02E09 S02E09 2005 499 CZ tatiana.tia
Everybody Hates Chris 1x01 - Pilot (HDTV)
 		S01E01 2005 127 SK hoddok
The Devils Rejects   2005 3703 CZ
play-game@volny.cz
Veronica Mars S02E10 S02E10 2005 448 CZ tatiana.tia
Veronica Mars S02E11 S02E11 2005 429 CZ tatiana.tia
Veronica Mars S02E12 S02E12 2005 494 CZ tatiana.tia
Vampires The Turning   2005 69 CZ poirot
Rebound   2005 677 CZ passat
Everybody Hates Chris 1x02 - Keisha
 		S01E02 2005 212 SK hoddok
Veronica Mars S02E13 S02E13 2005 425 CZ tatiana.tia
War of the Worlds   2005 646 CZ Anonymní
Vampire Bats   2005 156 CZ zkurvysyn666
Veronica Mars S02E14 S02E14 2005 418 CZ tatiana.tia
Veronica Mars S02E16 S02E16 2005 454 CZ tatiana.tia
Va, vis, et deviens   2005 688 CZ Anonymní
Veronica Mars S02E17 S02E17 2005 424 CZ tatiana.tia
Teen Titans S05E13 Things change
 		S05E13 2005 42 CZ M@ster X
Veronica Mars S02E18 S02E18 2005 371 CZ tatiana.tia
Vanity Fair   2005 1818 CZ teclok
Racing Stripes   2005 481 CZ solder
Veronica Mars S02E10 S02E10 2005 598 CZ Metalhamer
Veronica Mars S02E19 S02E19 2005 351 CZ tatiana.tia
Valiant   2005 1620 CZ maxi6
Veronica Mars S02E09 S02E09 2005 605 CZ Metalhamer
Veronica Mars S02E20 S02E20 2005 453 CZ tatiana.tia
The Exorcism Of Emily Rose   2005 3268 CZ koleso
Veronica Mars S02E08 S02E08 2005 685 CZ Metalhamer
Veronica Mars S02E21 S02E21 2005 386 CZ tatiana.tia
War of the Worlds   2005 1501 CZ g33w1z
Valiant   2005 265 CZ zix.fcs
Hostage   2005 210 CZ anubis1
Veronica Mars S02E01 S02E01 2005 695 CZ baggiopet
War of the worlds   2005 1986 CZ RoB84
Veronica Mars S02E15 S02E15 2005 936 CZ Metalhamer
V for Vendetta   2005 1811 CZ Gandzi
Sleeper Cell S01E01 S01E01 2005 51 CZ K4rm4d0n
V for Vendetta   2005 12261 CZ Die in Sludge
Sleeper Cell S01E02 S01E02 2005 41 CZ K4rm4d0n

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?