Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Dragons Forever   1988 71 CZ bond009
Fear the Walking Dead S04E13 S04E13 2015 71 CZ Xavik6
Fam S01E01 S01E01 2018 71 CZ CrazyFruit
Finding Carter S02E22 S02E22 2014 71 CZ MakUlliNka
The Haunting of Helena   2012 71 CZ Anonymní
Frankie Starlight   1995 71 CZ marinovanec
Finding Carter S02E04 S02E04 2014 71 CZ Terezzz-K
Freaks and Geeks S01E04 S01E04 1999 71 CZ postcd
All American S01E08 S01E08 2018 71 CZ Anonymní
For Life S02E04 S02E04 2020 71 SK voyager16
Futurama S07E19 S07E19 1999 71 SK adrick
Fear the Walking Dead S02E12 S02E12 2015 71 CZ Xavik6
Fixed Bayonets   1951 71 CZ AcheleIsOn
For Life S02E05 S02E05 2020 71 SK voyager16
Funeral In Berlin   1966 71 CZ junt
Femme Fatales S02E01 S02E01 2012 71 CZ luciasek.c
Friday the 13th: A New Beginning
 		  1985 71 CZ aziruthumba
Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan
 		  1989 71 CZ pablo_almaro
Fear the Walking Dead S03E07 S03E07 2015 71 CZ Xavik6
Fort Apache   1948 71 CZ R.RICKIE
Frankie Drake Mysteries S04E03 S04E03 2017 71 CZ channina
Friends S06E02 15th Anniversary
 		S06E02 1999 71 CZ -mates-
Friends03x01-JOG S03E01   71 CZ Benule
Friends With Better Lives S01E03
 		S01E03 2014 71 SK PIRAT20AJ
Fleishman Is in Trouble S01E04 S01E04 2022 72 CZ vasabi
Family Guy S21E13 S21E13 1999 72 CZ Nih
The Forsyte Saga 11 S01E11 1967 72 CZ Anonymní
Freedom Fighters: The Ray S01E01
 		S01E01 2017 72 CZ Parzival
Frontier S02E06 S02E06 2016 72 CZ K4rm4d0n
Frasier S06E11 S06E11 1993 72 SK Anonymní
Family Guy S04--E19 - Brian Sings And Swings
 		    72 CZ frederick123
Fosse/Verdon S01E04 S01E04 2019 72 CZ Anonymní
Finding Carter S02E19 S02E19 2014 72 CZ MakUlliNka
Fear the Walking Dead S07E08 S07E08 2015 72 CZ Xavik6
Finding Carter S02E20 S02E20 2014 72 CZ MakUlliNka
Flashpoint S02E01 S02E01 2009 72 CZ slon335
Formula 1: Drive to Survive S05E06
 		S05E06 2019 72 CZ Nih
Mirai shônen Conan   1978 72 CZ ginik
Friends with Benefits S01E05 S01E05 2011 72 CZ kolcak
Son of Frankenstein   1939 72 CZ fridatom
Firefly Lane S02E01 S02E01 2021 72 CZ Nih
Frankie Drake Mysteries S04E02 S04E02 2017 72 CZ channina
From Darkness S01E03 S01E03 2015 72 CZ ArwyKraft
Fear the Walking Dead S03E12 S03E12 2015 72 CZ Xavik6
Witches of East End S02E13 S02E13 2013 72 CZ seekinangel
FBI: Most Wanted S02E05 S02E05 2020 72 CZ bounas
Frankie Drake Mysteries S04E04 S04E04 2017 72 CZ channina
Furnace   2006 72 CZ Hedl Tom
Fringe S05E01 S05E01 2008 73 CZ K4rm4d0n
Beautiful Joe   2000 73 CZ koleso

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D