Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Xena - 6x16 S06E16 1998 165 CZ Anonymní
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E08
S02E08 2008 228 CZ cosanostra
Xena - 6x17 S06E17 1998 142 CZ Anonymní
The Village   2005 972 CZ xtr
Panic room     796 automat
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E09
S02E09 2008 303 CZ cosanostra
Xena - 6x18 S06E18 1998 158 CZ Anonymní
Xena - 6x19 S06E19 1998 166 CZ Anonymní
Wir Kinder vom Bahnhof Zoo   1981 2028 CZ Anonymní
Xena - 6x20 S06E20 1998 165 CZ Anonymní
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E04
S01E04 2008 680 CZ ThooR13
Xena - 6x21 S06E21 1998 171 CZ Anonymní
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E04
S01E04 2008 234 SK ThooR13
Xena - 6x22 S06E22 1998 171 CZ Anonymní
Shawshank redemption   1994 3546 CZ Elfkam111
Little nicky     1549 automat
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E02
S01E02 2008 712 SK ThooR13
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
  2005 2304 CZ dragon-_-
Im Westen nichts Neues   2022 2663 CZ vasabi
Nicotina   2003 197 SK solder
The Office S05E26 - Company Picnic
S05E26 2009 1132 CZ shadow.wizard
Halloween III - Season Of The Witch
  1982 700 CZ pingus
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E07
S02E07 2008 2834 CZ Asachiel
Fawlty Towers 201 Communication Problems
  1975 343
Krásnohorská 2
Carandiru   2003 617 sipeer
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E07
S01E07 2008 366 CZ Asachiel
A Discovery of Witches S03E05 S03E05 2018 26 CZ K4rm4d0n
Aseudal Yeondaegi S02E02 S02E02 2019 188 CZ ainny01
Bionic Woman S01E02 S01E02 2007 2025 CZ vuginek
The Last Unicorn   1982 878 CZ pingus
Carandiru   2003 336 tomage
Lemony Snickets A Series Of Unfortunate Events
  2005 931 CZ Anonymní
Bulletproof Monk   2003 488 sipeer
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E05
S01E05 2008 350 SK ThooR13
Sonic the Hedgehog 2   2022 889 CZ blacklanner
Clerks   1994 1980 CZ Anonymní
Munich: The Edge of War   2021 375 CZ vasabi
Metalocalypse S01E10 S01E10   1170 CZ Jarin666
Friday Night Lights S01E08 - Crossing the Line
S01E08 2006 597 CZ GarciaA
Warriors Of Heaven And Earth   2003 237 CZ Elfkam111
Sonic the Hedgehog 3   2024 1016 CZ vasabi
Rookie Blue S01E10 S01E10 2010 59 CZ
urotundy@cbox.cz
The Handmaid's Tale S05E07 S05E07 2017 349 CZ K4rm4d0n
Un genio, due compari, un pollo
  1975 93 CZ Anonymní
Californication S03E09 S03E09 2007 807 CZ Anonymní
Platonic S01E10 S01E10 2023 69 CZ K4rm4d0n
W nich cała nadzieja   2023 429 CZ saurix
Veronica Mars S01E10 S01E10 2004 320 CZ baggiopet
Veronica Mars S01E02 S01E02 2004 393 CZ baggiopet
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E11
S02E11 2008 2330 CZ Asachiel

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.