Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Stargate Atlantis S03E11 - The Return, Part 2
S03E11 1997 823 CZ kikina
Stargate Atlantis S03E11 - The Return, Part 2
S03E11 1997 493 CZ kikina
Stargate Atlantis S03E11 - The return, part 2
S03E11 1997 1051 CZ kalhon
Stargate Atlantis S04E11 S04E11 1997 474 SK ThooR13
Stargate Atlantis S04E11 S04E11 1997 1122 CZ mkali
Stargate Atlantis S04E11 S04E11 1997 1986 CZ Dekameron
Stargate Atlantis S04E11 S04E11 1997 974 CZ ThooR13
Stargate Atlantis S04E11 S04E11 1997 539 CZ ThooR13
stargate atlantis S04E11 S04E11 1997 252 CZ Miraider
Stargate Atlantis S04E11 S04E11 1997 229 SK ThooR13
Stargate Atlantis S04E11 S04E11 2008 630 CZ Giovanni
Stargate Atlantis S04E11 - Be All My Sins Remember
S04E11 1997 405 CZ ondraod
Stargate Atlantis S04E11 - Be All My Sins Remember'd
S04E11 1997 4521 CZ zedko
Stargate Atlantis S05E11 S05E11 1997 737 CZ Bubusko
Stargate Atlantis S05E11 S05E11 1997 3923 CZ Elle1646
Stargate Atlantis S05E11 S05E11 1997 589 SK slavko.sk
Stargate Atlantis S05E11 - The Lost Tribe
S05E11 1997 1597 CZ zedko
Stargate Atlantis S05E11 - The Lost Tribe
S05E11 2008 574 CZ Moonraker007
Stargate Infinity S01E11 S01E11 2002 32 CZ martanius105
Stargate SG-1 S01E11 S01E11 1997 661 CZ Zelda279
Stargate SG-1 S01E11 S01E11 1997 177 CZ flaavin
Stargate SG-1 S01E11 - The Torment of Tantalus
S01E11 1997 1224 CZ PredatorV
Stargate SG-1 S02E11 S02E11 1998 196 CZ flaavin
Stargate SG-1 S02E11 - The Tok'ra part 1
S02E11 1997 316 CZ Akaren
Stargate SG-1 S02E11 - The Tok'ra part 2
S02E11 1997 190 CZ Akaren
Stargate SG-1 S02E11 - Tok´Ra 1.
S02E11 1997 1113 CZ PredatorV
Stargate SG-1 S03E11 S03E11 1999 178 CZ flaavin
Stargate SG-1 S03E11 - Past and Present
S03E11 1997 1122 CZ PredatorV
Stargate SG-1 S04E11 S04E11 2000 167 CZ flaavin
Stargate SG-1 S04E11 - Point of No Return
S04E11 1997 1105 CZ PredatorV
Stargate SG-1 S05E11 S05E11 2001 171 CZ flaavin
Stargate SG-1 S05E11 - Desperate Measures
S05E11 1997 440 CZ Logan
Stargate SG-1 S05E11 - Desperate Measures
S05E11 1997 738 CZ PredatorV
Stargate SG-1 S05E11 - Desperate Measures
S05E11 1997 239 CZ Akaren
Stargate SG-1 S06E11 S06E11 1997 262 CZ sanyo
Stargate SG-1 S06E11 S06E11 2002 167 CZ flaavin
Stargate SG-1 S06E11 - Prometheus
S06E11 1997 887 CZ PredatorV
Stargate SG-1 S06E11 - Prometheus
S06E11 1997 331 CZ Akaren
Stargate SG-1 S07E11 S07E11 1997 969 CZ sanyo
Stargate SG-1 S07E11 S07E11 2003 170 CZ flaavin
Stargate SG-1 S07E11 - Evolution Part 1
S07E11 1997 701 CZ Neobee
Stargate SG-1 S07E11 - Evolution I.
S07E11 1997 219 CZ Anonymní
Stargate SG-1 S07E11 - Evolution part 1
S07E11 1997 315 CZ PredatorV
Stargate SG-1 S08E11 S08E11 1997 379 SK sanyo
Stargate SG-1 S08E11 S08E11 1997 242 CZ Krevety
Stargate SG-1 S08E11 S08E11 1997 326 CZ 110r
Stargate SG-1 S08E11 - Gemini S08E11 1997 56 SK pingus
Stargate SG-1 S08E11 - Gemini S08E11 1997 77 SK utasek
Stargate SG-1 S08E11 - Gemini S08E11 1997 558 CZ PredatorV
Stargate SG-1 S08E11 - Gemini S08E11 1997 107 SK PredatorV

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.