Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The O.C. S02E19 S02E19   221 SK honimirek04
Ancient Aliens S19E03 S19E03 2009 131 CZ Dharter
Ghost in the shell 1998     333 automat
Friends s07e19 S07E19 2001 1037 CZ dachau
K 19 the widowmaker..sk     27 automat
Transformers G2: Headmasters 19
  1987 24 CZ Jorssk
Blues brothers   1980 1378 Anonymní
Fraiser - 219 - Someone to Watch Over Me
  1995 398 SK cathy
Stargate Atlantis S04E19 S04E19 1997 2946 CZ ThooR13
Xena - 3x19 - Tsunami S03E19 1997 170 CZ Michala
Charmed S06E19 - Crimes and Witch-Demeanors
S06E19 2003 455 CZ ThooR13
K 19.the.windowmaker..dvdivx dmd
    68 automat
Monty Pythons flying circus ep19
  1969 372 Anonymní
The exorcist 1973     1973 automat
Lost S01E19 Deus ex machina S01E19 2004 1979 CZ Elfkam111
Stargate Atlantis S03E19 S03E19 2007 150 CZ Anonymní
Star Trek TOS S02E19 - A Private Little War
S02E19 1966 175 CZ Elfkam111
Trigun díl 19     311 CZ kleprlik
24 S06E19 S06E19 2007 177 CZ Ferry
Dawn of the Dead (1978)   1978 2025 Anonymní
Friends s05e19 S05E19 1999 1228 CZ dachau
Fullmetal alchemist - 19     331 SK prxman
Friday Night Lights S01E19 - Ch-Ch-Ch-Ch-Changes
S01E19 2007 646 CZ GarciaA
Stargate Atlantis S05E19 Vegas S05E19 1997 630 CZ skype3x3
Ancient Aliens S19E10 S19E10 2009 114 CZ Dharter
Vtak.1985.internal     10 automat
Ugly Betty S01E19 S01E19 2007 394 CZ doriang
Skip Beat! 19 - Rituals of Death
S01E19 2009 78 CZ zanny11
The X Files S07E19 - Brand X S07E19 2000 44 SK txf
Vtak.1985.internal.dvdrip.divx qix
    9 automat
Everyone Says I Love You   1996 310 CZ ThooR13
CSI New York S05E19 S05E19 2009 48 CZ Mushu1
Analyze this 1999     133 automat
Nineteen Eighty-Four   1984 1739 CZ J4xC
Go 1999     334 automat
Samurai Champloo - Episode 19   2004 883 CZ Jardai2
Lost S03E19 S03E19 2004 738 CZ cosanostra
monty pythons flying circus 2x06
S02E06 1969 196 CZ biskin
Dracula A.D. 1972   1972 196 CZ ThooR13
Blues brothers 2000 1998     632 automat
Charmed S07E19 - Freaky Phoebe S07E19 2004 231 CZ Elfkam111
Charmed S07E19 - Freaky Phoebe S07E19 2004 673 CZ ThooR13
Friends s08e19 S08E19 2002 974 CZ dachau
Star Trek: Deep Space Nine - s3e19
S03E19 1995 378 CZ Elfkam111
Smallville S09E19 S09E19 2001 149 SK barca911
Yankee S01E19 S01E19 2019 41 CZ Anonymní
Battlestar Galactica S02E19 S02E19 2006 1419 CZ Anonymní
Buffy S05E19 - Tough Love S05E19 0000 261 CZ Anonymní
Freddy's Dead: The Final Nightmare 1991
  1991 213 nase_agata
Found S02E19 S02E19 2023 21 CZ K4rm4d0n

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú