Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Casual S02E10 S02E10 2015 65 SK Fillipp
Resurrection S02E13 S02E13 2014 264 CZ badboy.majkl
La Reina del Sur S02E06 S02E06 2011 12 CZ Anonymní
Into the Badlands S02E03 S02E03 2015 231 CZ MrLegend
Doctor Who S02E03 The Rescue part 2
 		S02E03 1963 63 SK matolas123
La Reina del Sur S02E07 S02E07 2011 8 CZ Anonymní
Bull S02E11 S02E11 2016 30 SK Risiak33
Superstore S02E06 S02E06 2015 226 CZ lucifrid
Casual S02E10 S02E10 2015 21 SK Fillipp
Supergirl S02E14 S02E14 2015 280 CZ Anonymní
La Reina del Sur S02E08 S02E08 2011 8 CZ Anonymní
Indian Summers S02E04 S02E04 2015 17 CZ
terinka.kavkova
Indian Summers S02E09 S02E09 2015 17 CZ
terinka.kavkova
Survivors S02E04 S02E04 2010 165 SK ThooR13
Supergirl S02E14 S02E14 2015 116 CZ Anonymní
Resurrection S02E07 S02E07 2014 291 CZ badboy.majkl
La Reina del Sur S02E09 S02E09 2011 8 CZ Anonymní
Supergirl S02E18 S02E18 2015 25 SK Chochi
Designated Survivor S02E08 S02E08 2016 348 CZ KevSpa
Gossip Girl S02E01 S02E01 2021 41 CZ tominotomino1
Succession S02E04 S02E04 2018 1013 CZ Anonymní
Succession S02E05 S02E05 2018 1211 CZ Anonymní
La Reina del Sur S02E10 S02E10 2011 8 CZ Anonymní
Designated Survivor S02E06 S02E06 2016 399 CZ KevSpa
Designated Survivor S02E08 S02E08 2016 52 CZ KevSpa
Gossip Girl S02E02 S02E02 2021 28 CZ tominotomino1
Supernatural [2x08] Crossroad Blues
 		S02E08 2006 204 SK stalker
La Reina del Sur S02E11 S02E11 2011 8 CZ Anonymní
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans S02E04
 		S02E04 2015 8 CZ vasabi
Smallville S02E12 S02E12 2001 1114 CZ Bohumila
Designated Survivor S02E06 S02E06 2016 82 CZ KevSpa
Designated Survivor S02E08 S02E08 2016 114 CZ KevSpa
Designated Survivor S02E18 S02E18 2016 265 CZ KevSpa
Supernatural [2x09] Croatoan S02E09 2006 217 SK stalker
La Reina del Sur S02E12 S02E12 2011 8 CZ Anonymní
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans S02E05
 		S02E05 2015 8 CZ vasabi
Suburgatory S02E06 - Friendship Fish
 		S02E06 2011 548 CZ lysonr
Smallville S02E13 S02E13 2001 1046 CZ Bohumila
Doctor Who S02E01 S02E01 2023 54 CZ vasabi
Designated Survivor S02E06 S02E06 2016 119 CZ KevSpa
Designated Survivor S02E18 S02E18 2016 27 CZ KevSpa
Blood & Treasure S02E02 S02E02 2019 157 SK voyager16
Resurrection S02E07 S02E07 2014 75 CZ badboy.majkl
La Reina del Sur S02E13 S02E13 2011 8 CZ Anonymní
Indian Summers S02E06 S02E06 2015 25 CZ
terinka.kavkova
Designated Survivor S02E18 S02E18 2016 94 CZ KevSpa
La Reina del Sur S02E14 S02E14 2011 8 CZ Anonymní
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans S02E06
 		S02E06 2015 8 CZ vasabi
Suits S02E05 S02E05 2011 19932 CZ Clear
Surface S02E01 S02E01 2022 46 CZ K4rm4d0n

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]