Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Mom S06E12 S06E12 2013 70 CZ titmanos
Modern Family S11E05 S11E05 2009 70 CZ lukajda
Murder to Mercy: The Cyntoia Brown Story
 		  2020 70 CZ dj.patyzon
Mom S07E20 S07E20 2013 70 CZ Zira.
Mannen från Mallorca   1984 70 CZ vasabi
Magnum P. I. S03E16 S03E16 2018 70 CZ Mat0
Miracle Workers S02E05 S02E05 2019 70 CZ K4rm4d0n
Money Heist: From Tokyo to Berlin S02E01
 		S02E01 2021 70 CZ tominotomino1
Maggie S01E02 S01E02 2022 70 CZ Nih
Mr. Mercedes S01E05 S01E05 2017 70 CZ K4rm4d0n
Moana 2   2024 70 CZ vasabi
Mai-HiME 05/26   2004 71 SK kolcak
Millennium - Force Majeure   1997 71 CZ elektro
Monk S06E10 S06E10 2007 71 SK Anonymní
Man's Best Friend   1993 71 CZ BoredSeal
Mo tai   1983 71 CZ IDžOR
Mystere   1983 71 CZ kubahybl
Melissa & Joey S04E15 S04E15 2010 71 SK forgottenLexi
Marseille S01E05 S01E05 2016 71 CZ martanius105
Myeongbulheojeon S01E07 S01E07 2017 71 CZ Anonymní
Myeongbulheojeon S01E15 S01E15 2017 71 CZ Anonymní
Miami Vice S04E08 S04E08 1984 71 SK depressya
Miami Vice S04E09 S04E09 1984 71 SK depressya
Mennesker bliver spist   2015 71 SK desade
Memory of the Camps   2014 71 CZ Anonymní
Mom S07E02 S07E02 2013 71 CZ hurthys
Midnight Diner: Tokyo Stories S02E01
 		S02E01 2016 71 CZ Anonymní
Mom S07E06 S07E06 2013 71 CZ hurthys
Monster Island   2019 71 CZ graves9
Mio caro assassino   1972 71 SK pablo_almaro
Must You Go? S01E06 S01E06 2021 71 SK andrea1717
Must You Go? S01E07 S01E07 2021 71 SK andrea1717
Mauvaises herbes   2018 71 CZ vasabi
Miracle Workers S02E02 S02E02 2019 71 CZ K4rm4d0n
Miracle Workers S02E07 S02E07 2019 71 CZ K4rm4d0n
My Life Is Murder S02E05 S02E05 2019 71 CZ Silcasiles
Machos alfa S01E03 S01E03 2022 71 CZ Nih
Mystery Road S02E05 S02E05 2018 71 SK alino1
Mystery Road S02E06 S02E06 2018 71 SK alino1
My Lady Jane S01E01 S01E01 2024 71 CZ Nih
My Oxford Year   2025 71 CZ vasabi
Mirai shônen Conan 1/26   1978 72 CZ zelvopyr
Mirai shônen Conan   1978 72 CZ ginik
Midnight In The Garden Of Good And Evil
 		  1997 72 CZ mattoxx
Millennium S01E05 S01E05 1996 72 SK pepe999
Melrose Place S01E18 - Wilshire
 		S01E18 2010 72 CZ xtomas252
Mio min Mio   1987 72 CZ ivitek
Mike and Molly S01E08 S01E08 2010 72 CZ Anonymní
My Son the Fanatic   0000 72 CZ zziizalka
Murderock - uccide a passo di danza
 		  1984 72 CZ IDžOR

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]