Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Suits S04E15 S04E15 2011 74 CZ Nih
The Great North S05E15 S05E15 2021 4 CZ tominotomino1
De Volta Aos 15 S01E06 S01E06 2022 5 CZ Nih
Rookie Cops S01E15 S01E15 2022 12 SK Nih
American Dad S15E16 S15E16 2005 82 CZ Lukane
Friends S05E02 15th Anniversary
S05E02 1998 69 CZ -mates-
Adamas S01E15 S01E15 2022 21 CZ vasabi
Friends S02E03 15th Anniversary
S02E03 1995 97 CZ -mates-
Joseon Lawyer S01E15 S01E15 2023 27 CZ ainny01
Friends S02E04 15th Anniversary
S02E04 1995 69 CZ -mates-
All American S05E15 S05E15 2018 89 CZ tominotomino1
Friends S04E15 15th Anniversary
S04E15 1998 42 CZ -mates-
Cobra Kai S06E15 S06E15 2018 143 CZ vasabi
Revolution S01E15 S01E15 0000 40 SK tibi7001
Friends S02E05 15th Anniversary
S02E05 1995 73 CZ -mates-
Friends S04E06 15th Anniversary
S04E06 1997 36 CZ -mates-
Friends S05E06 15th Anniversary
S05E06 1998 87 CZ -mates-
Breaking Bad S05E15 S05E15 2008 948 CZ K4rm4d0n
Night Gallery S02E15 S02E15 1969 5 SK seamus1
Gaetmaeul Chachacha S01E15 S01E15 2021 59 CZ Nih
Friends S02E06 15th Anniversary
S02E06 1995 67 CZ -mates-
The Walking Dead S04E15 S04E15 2010 23 CZ K4rm4d0n
The Walking Dead S07E15 S07E15 2010 16 CZ K4rm4d0n
Bob's Burgers S07E15 S07E15 2011 6 CZ K4rm4d0n
Friends S02E07 15th Anniversary
S02E07 1995 70 CZ -mates-
Stargate SG-1 S06E15 S06E15 2003 163 CZ flaavin
Time of Memory S01E15 S01E15 2021 12 SK andrea1717
American Dad S15E08 S15E08 2005 85 CZ Lukane
Friends S02E08 15th Anniversary
S02E08 1995 64 CZ -mates-
Siren S02E15 S02E15 2018 464 CZ Anonymní
The Lying Game S01E15 S01E15 2011 49 SK Tranzistor20
Doctor Odyssey S01E15 S01E15 2024 20 CZ vasabi
Friends S07E03 15th Anniversary
S07E03 1994 58 CZ -mates-
Stargate SG-1 S02E15 S02E15 1999 199 CZ flaavin
Seinfeld S07E15 S07E15 1989 36 CZ vasabi
The Big Bang Theory S12E15 S12E15 2007 177 CZ peri
Gilmore Girls S02E15 S02E15 2000 39 CZ kolik.kulda
Friends S02E09 15th Anniversary
S02E09 1995 65 CZ -mates-
M*A*S*H S01E15 S01E15 1972 23 CZ K4rm4d0n
Doctor Odyssey S01E15 S01E15 2024 29 CZ vasabi
Abbott Elementary S04E15 S04E15 2021 19 CZ K4rm4d0n
Mine S01E15 S01E15 2021 15 CZ Nih
It's Always Sunny in Philadelphia S15E06
S15E06 2005 69 CZ sidi07
Elementary S02E15 S02E15 2012 386 CZ peri
Friends S02E10 15th Anniversary
S02E10 1996 51 CZ -mates-
Firefly Lane S02E15 S02E15 2021 37 CZ Nih
How to Get Away with Murder S01E15
S01E15 2014 56 CZ K4rm4d0n
Bones S06E15 S06E15 2011 305 SK Anonymní
Friends S02E11 15th Anniversary
S02E11 1996 66 CZ -mates-
M*A*S*H S11E15 S11E15 1972 12 CZ K4rm4d0n

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu