Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Penguins of Madagascar S01E13
 		S01E13 2009 300 CZ koczi.ok
Fumer fait tousser   2022 300 CZ Anonymní
Flashpoint S01E04 Asking For Flowers
 		S01E04 2008 300 CZ Mat0
Kikujiro No Natsu   1999 300 CZ Anonymní
BERSERK 23   1997 300 CZ jenova
Man Seeking Woman S02E03 S02E03 2015 300 CZ
Titanius_Ocelkuj
Wilbur Wants To Kill Himself   2002 300 SK Andyno
The Kite Runner   2007 300 CZ fridatom
Fifty Dead Men Walking   2008 300 CZ fridatom
Anna and the King   1999 300 Anonymní
The Lady Killers   2003 301 Anonymní
Hilary and Jackie   1998 301 CZ mc_boris
Fear the Walking Dead S04E01 S04E01 2015 301 CZ Xavik6
The Walking Dead S04E11 S04E11 2010 301 CZ badboy.majkl
Fear the Walking Dead S02E10 S02E10 2015 301 CZ Xavik6
The Rookie S02E09 S02E09 2018 301 CZ Mat0
Killshot   2008 301 CZ kolda
Mere Brother Ki Dulhan   2011 301 SK Remini
Kings S01E13 S01E13 2009 301 CZ Halajda
Kingdom S02E02 S02E02 2014 302 CZ SneakyT
The Walking Dead S08E05 S08E05 2010 302 CZ Xavik6
Street Kings   2008 302 CZ pablo_almaro
Blood Drive S01E05 S01E05 2017 302 CZ ScaryX
Tulsa King S01E04 S01E04 2022 302 SK vasabi
Man Seeking Woman S02E01 S02E01 2015 302 CZ
Titanius_Ocelkuj
The Walking Dead: Daryl Dixon S02E01
 		S02E01 2023 302 CZ Xavik6
Gotham S04E15 S04E15 2014 302 CZ KevSpa
The Walking Dead S05E06 S05E06 2014 302 SK Jarago
The Viking Queen   1967 302 SK mechac163
Pumpkin   2002 302 CZ Gorodeckij
Tulsa King S01E04 S01E04 2022 302 CZ Kopeeec
Hell's Kitchen S10E01 S10E01 2005 302 CZ Ajvngou
Vikings: Valhalla S02E03 S02E03 2022 302 CZ vasabi
Sono otoko, kyobo ni tsuki   1989 302 CZ Anonymní
Vikings S03E07 S03E07 2013 302 CZ K4rm4d0n
Dead Man Walking   1995 303 SK bbbbbb
Prisoner of the Mountains   1996 303 SK Anonymní
The Great Gilly Hopkins   2016 303 SK deanie
Mayor of Kingstown S01E03 S01E03 2021 303 CZ K4rm4d0n
The Rookie S05E08 S05E08 2018 303 CZ Mat0
Falling Skies S02E05 S02E05 2011 303 SK matolas123
Transamerican Killer   2005 303 CZ Baron
Kiss of Death   1947 303 CZ mifko74
BERSERK 18   1997 303 CZ jenova
Tulsa King S01E05 S01E05 2022 303 CZ Kopeeec
Tony   2009 303 CZ Chatterer
Vikings: Valhalla S02E07 S02E07 2022 303 CZ vasabi
Kingdom S02E08 S02E08 2014 303 CZ badboy.majkl
Gozu   2003 304 CZ fjoe
Skins S05E02 S05E02 2011 304 CZ avechilli

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú