Hlasujte pro překladatele

Abyste mohli hodnotit, musíte být přihlášení
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vyšel první díl druhé série...
Mohu se zeptat, proč titulky ještě nejsou schválené??
Ahoj chci se zeptat admina jestli není na čase zde pořídit sekci VOD již brzy nebo nějak upozorňovat
Díky Saurix...... Mrkni na můj profil, tam je odkaz na naší skupinu co máme na F a tam bys opravdu z
Děkuji ti..... Hlas zase pošlu....
řeky, hrady, města většinou existují zavedená en/de názvy a jména
Mena ludi urcite nechavat v povodnom zneni a nesklonovat.
No, není, omlouvám se, ten řádek jsem vážně přehlédnul. mea culpa
dík
Gods.Country.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DD5.1
The.Curse.Of.Humpty.Dumpty.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-THR
Devils.Workshop.2022.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP
Děkujeme ❤️Na D+ s CZ titulky ;-)to nějak zamrzlo :(
Asi bych to bral zrcadlově tomu, když překládáš z EN/GE do CZ/SK. Pokud existuje zavedený překlad (R
Má to být na HBO max ..
Rád by som si objasnil zauživané pravidlá pri preklade filmu(povedzme českého) do angličtiny.

Vie
Škoda, že k tomuto seriálu nejsou české nebo slovenské titulky.
Prosím pekne o preklad, Ďakujem :-)Vychází díly třetí řady.
Nikoho Radha Mitchell nezaujala? Vypadá to na dobrou jednohubku.
Film je na fastshar a tyhle angl.
Tak 31. Října na Netflixu, nepřeklad....Prosím pekne o preklad, Ďakujem :-)Prosím pekne o preklad, Ďakujem :-):-)
Celá mini série je venku (4 díly) a zatím to nikde nebude na VOD
Inside.Man.S01E01.1080p.iP.WEBRip.AAC2.0.H264
Referují o titulkách, co jsou dostupné ke stažení na premiu - viz řádek pod obrázkem. Je fakt nutné
vy jste dva inženýři, vidím
translátor z čeho?
anglických titlů?
buď mě něco uniklo, nebo jste dv


 


Zavřít reklamu