Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||
The Ring ThingFilm
|
5.10.2026 | CZ | Jitoz |
||||||||||||||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||||||||||||
| Verzi uvedu při nahrání titulků. Film téměř 1700 titulků. Tak to chvíli potrvá. Překlad se skládá: 50 % překlad + 25 % korekce + 25 % časování = 100 % Pomalu, ale budou. | |||||||||||||||||||
|
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 1 registrovaných uživatelů (poslední 4.10.2026).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů. |
|||||||||||||||||||
| Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
ser na ludi s blbymi kecami, tvoje preklady su super
Jo, vykašlal jsem se na to, protože tu měli lidi blbý kecy.
VOD 10.11.Asi sa toho nikto neujme?Insidious.Out.Of.The.Further.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Na českém HBO Max nevyšlo a k tomu zpráva: "Dobrý den, děkujeme za Váš dotaz a zájem o seriál War. V
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Spider-Man Brand New Day 2026 720p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-KyoGo CZ a Sk titulky
9.10.2026Víte, kdy to bude mít premíeru na SkyShowtime?
@vegetol.mp- Ahoj chci se zeptat na něco jiného vím, že jsi nějakou dobu zpět překládál film Mexical
Děkuji.Díky moc za překlad!Marshals.S02E01.All.Hat.No.Cattle.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Marshals.S02E01.1080p.WEB.h264-
Oficiální české titulky k filmu Šampión nepokrývají celý film, ale překládají pouze cizojazyčné kome
V pátek nebo v sobotu to nahodím.Ahoj. Chci se zeptat jak to vypadá s titulkami ?
RarelustHladám k Šampión s A. Kubalom. K tomu som aj dal túto žiadosť. Ale mám pocit, že titulky.com to zle
Union.County.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]
Ahoj, film jsem přeložil, titulky nahrál a nyní čekají na schválení.
Držím palce.Nepela a Šampion jsou dva filmy. V Nepelovi má hlavní roli J.Trojan a v Šampionovi A.Kubala.
"Schüsse im Dreivierteltakt - Výstřely v tříčtvrtečním taktu (1965, DE).mp4" Film v němčině, ale boh
Len pre istotu. K filmu Šampión ? Pretože teraz som si všimol, že titulky.com ho nazvali Nepela ale
Dal by se ten film někde sehnat?České i slovenské tit z HBO najdeš na OSNemá náhodou niekto k tomuto české alebo slovenské titulky ?
Pátá řada na HBO Max od 14.10.