Titulky.com - Titulky k filmům

Wołyń 2016
3.4.2017 21:48 zwicky	odpovědět
Taky nemám rád marvelovské filmy, ale těch zas až tolik není.
3.4.2017 16:06 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 1058698 jinými slovy jsi přišel do diskuze urážet 90 % překladatelské práce? tak s tím laskavě nelez do fóra. buď se vybreč do polštáře, nebo přilož ruku k dílu.
3.4.2017 16:04 obregon1975	odpovědět
reakce na 1058702 Tak od tebe to fakt teda sedí...
3.4.2017 15:49 fceli medvidek	odpovědět
reakce na 1058698 Hm, další, co si myslí, že má patent na rozum a má potřebu se o to podělit s ostatními.
3.4.2017 15:33 obregon1975	odpovědět
reakce na 1058688 Ale mám, jenže taky vidím, co se překládá...z 90% bezcennej brak.
3.4.2017 14:56 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1058661 Ročně vychází stovky filmů, pouze pár bývá jak ty říkáš marvelovské hověziny. Spíš nemáš tušení co vůbec vychází.
3.4.2017 13:00 tkimitkiy	odpovědět
reakce na 1058661 Už jsou tu pár hodin nahrané a schválené... https://www.titulky.com/Hatred-285402.htm
3.4.2017 11:22 obregon1975	odpovědět
Jo, to by mohl, chci taky občas vidět normální flm a nejenom ty marvelovský hověziny...
2.4.2017 16:40 peko-x	odpovědět
Ak by sa našiel dobrý človek, ktorý by preložil aj tú theatrical verziu, verím, že by viacerých z nás urobil šťastných ...
2.4.2017 10:44 Trump4ever	odpovědět
reakce na 1058201 ale věděl.... . cituji příspěvek uživatele dadel z dneška: 2.4.2017 9:24 Dadel odpovědět " Myslím, že se odpovědi nedočkáme. Koukal jsem na jiné jeho titulky a Biggles je sem prostě vždycky nahraje a pak už se neukáže, neodpovídá na dotazy a neopravuje chyby. Takové překladatele fakt "miluju". . takže nečekám, že by se Biggles objevil v tomto vlákně fóra ještě jednou. Prostě tu jednou sdělil, že titulky nahrál, že je to síla a podruhé ho tu už neuvidíme ....tedy než něco dalšího nahraje
1.4.2017 19:04 martanius105	odpovědět
reakce na 1058199 Třeba o něm nevěděl.
1.4.2017 18:57 majo0007	odpovědět
reakce na 1058196 Tak ale prečo si ich nerobil hneď na ten dlhší rls... ?
1.4.2017 18:29 biggles55	odpovědět
Dneska jsem tam titulky nahodil. Ten film je vážně síla.
1.4.2017 6:26 majo0007	odpovědět
reakce na 1057803 ROVERS vypustili dve verzie tohto filmu pod názvom "Hatred". Hatred.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS [130min] Hatred.2016.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264-ROVERS [148min] K obom verziám sú pribalené eng subs.
31.3.2017 21:50 rushid	odpovědět
Já zvažuji, že to udělám, ale můžu začít nejdříve ve čtvrtek večer. Předpokládám, že do té doby se toho někdo ujme. Pokud ale ne, do neděle je dodělám.
31.3.2017 13:26 sidnac	odpovědět
Ahoj, dneska jsem našel tohle.Pomůže to ? Wolyn 2016_bdrip_x264-rovers.EN.srt
31.3.2017 8:13 M7797M	odpovědět
Začiatkom roka, nespomínam si už kto, uviedol v "Rozpracovaných", že čaká na anglické titulky na preklad k poľskému filmu Wołyń. Ak ich doteraz nezohnal, chcel by som ho upozorniť, že tento týždeň vyšlo v Poľsku BluRay aj DVD tohto filmu s poľskými, ukrajinskými a anglickými titulkami. Takže, ak by túto edíciu niekto zohnal (mne sa to zatiaľ nedarí), mohli by sa z nej vytiahnuť titulky na preklad.