Titulky.com - Titulky k filmům

Update titulkov cakajucich na schvalenie
26.6.2020 20:52 zemetras	odpovědět
reakce na 1351274 Pozri si cely film a uvidis ze tam nicomu nevadia, uz su schvalene. Enjoy.
26.6.2020 16:25 zandera	odpovědět
reakce na 1351225 náhled souboru vypadá viz priloha Snímek obrazovky 2020-06-26 v 16.24.18.png
26.6.2020 9:44 zemetras	odpovědět
reakce na 1351223 Pesniciek je tam minimum, jedna na zaciatku ktora minimalne zasahuje do deja, vo filme par riadkov a potom je na konci uz pri credits. Uz to nejdem upravovat, bud to schvalia alebo nie uz je mi to celkom jedno.
26.6.2020 9:30 zandera	odpovědět
reakce na 1351217 ummm, jeste bud preloz (mene obvykle) v pripade ze jsou nutne pro dej, nebo spis vyhazej texty pisnicek. V preview je to komplet EN.
26.6.2020 8:47 zemetras	odpovědět
reakce na 1351212 Dikes, nic som sa nedozvedel, na automaticke schvalovanie asi narok nemam kedze su to prve titulky a kontaktny formular so ziadostou o schvalenie som pouzil uz tri dni dozadu a stale nic. Preto som sa pytal ze neviem ako je to so schvalovanim newcomerov.
26.6.2020 7:58 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 1351200 https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
26.6.2020 0:09 zemetras	odpovědět
OK, obidvoje titulce zeditovane, tak neviem v akom schvalovacom som ja rezime a ci ich vobec niekto niekedy schvali.
25.6.2020 16:20 zemetras	odpovědět
Oki super, dik za tip ako na to. Tiez som presiel jedny titulce a odstranil tie citoslovce (uh, uhm, a yeah) amzn verziu. Este tu druhu teraz.
25.6.2020 13:45 Nih	odpovědět
reakce na 1351131 Prihlás sa na premium titulky, po prihlásení na premium ti napíše, že väčšina operácii sa nedá robiť, potom znova načítaj stránku premium a nájdi si svoje titulky a klikni na editáciu, daj storno, nahraj ich znova a máš to.
25.6.2020 10:53 zemetras	odpovědět
Dikes, prave vela z tych preklepov a nezrovnalosti som odstranil, len to neviem teraz updatenut. Ad cistoslovce - beriem na vedomie, dik.
25.6.2020 10:38 4ceratops	odpovědět
reakce na 1351128 Zdravím a oceňujem Tvoju námahu. Okrem preklepov a nejakých gramatických nezrovnalostí by som Ti vrelo odpurúčal odstrániť všetky nadbytočné citoslovce (naviac zväčša ponechané v ang. jazyku). Nesmierne to ruší pri čítaní titulkov a do titulkov sa to napokon ani neuvádza. Prajem pekný deň a vela zdaru.
25.6.2020 10:27 zemetras	odpovědět
Da sa nejako updatenut verzia titulkov (nemyslim popis ale samotne titulce), ktore cakaju na schvalenie ? Spravil som nejake korektury a vidim ze nejaki premium ludia to uz potahali a teraz maju vlastne este horsie titulce.