Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | ||||||||||||
Silicon Valley S02E02dokončeno nebo zrušeno - najít Film
|
19.4.2015 | 21.04.2015 21:57 | CZ | MartinChr |
||||||||||||||
| Překlad: 96% Korekce: 95% Časování: 99% Přeložené titulky budou sedět na verze: Silicon.Valley.S02E02.HDTV.x264-ASAP Silicon.Valley.S02E02.HDTV.XviD-AFG Silicon.Valley.S02E02.HDTV.XviD-FUM Silicon.Valley.S02E02.480p.HDTV.x264-mSD Silicon.Valley.S02E02.480p.HDTV.x264-MMKV Silicon.Valley.S02E02.720p.HDTV.x265.HEVC-MMKV Silicon.Valley.S02E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA Silicon.Valley.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE Silicon.Valley.S02E02.720p.HDTV.AAC.x264-PSYPHER Silicon.Valley.S02E02.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV (Zdroj titulků: http://www.addic7ed.com/serie/Silicon_Valley/2/2/Runaway_Devaluation) Můj web s češtinami do aplikací, programů, filmů i seriálů: www.martinovycestiny.cz Moje facebooková stránka s aktualitami: https://www.facebook.com/martinovycestiny | ||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|
||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
A tady je máš v syrovém stavu. Upozorňuji, že jsem na to vůbec nekoukal.
A právě ty forced tam jsou.Budou i titulky k druhé řadě? DíkyNo právě že ani na tom HBO nejsou. Oni si ti amatéři vůbec nevšimli, že je to skoro celé v angličtin
Zdroj titulkov: https://www.youtube.com/watch?v=h3mRsvFmWi0
HboLa.Gradiva.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB Jeden z velmi dobře hodnocených filmů letos.
poprosim o titulkyVďaka za preklad! Satans.Bed.1965.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-ZiGZAG [18,04 GB] Dnes na WS.
Dragonfly.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,03 GB]
kde to ma titulky?Roqia.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-oddAhoj Saurix mohla bych Tě poprosit o překlad.
La.guerra.segreta.(1965).DVDrip.AC3.[Borsalino].mkv Film je v italštině a v lepší obrazové kvalitě a
Runner.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Prosím o překlad...Najít zrovna tento snímek v původním znění a dobré kvalitě obrazu, tak to bude asi výzva pro opravdo
Je to venku (italian source): The Rush - Corsa contro il tempo (2026) 1080p H265 iTA EnG AC3 Sub iTA
Super, ďakujem. Už sťahujem a posielam aj hlas. Ešte by bolo fajn, ak by si to nahral aj pre ostatný
Tak jsem se spletl, patřilo to jinde.Z toho si nič nerob, to sú Vasabiho občas ťažko pochopiteľné reakcie.
Budou titulky na S02E01?Také bych se přimlouval.Dal by se tento snímek někde sehnat v orig. verzi? Tor... neumím.
Přečasoval jsem na verzi uvedenou v názvu v souboru. Snad postačí.
Ospravedlňujem sa, ale buď je to nepodarený vtip, alebo mu iba úplne nerozumiem. Film tu je preložen
Trefa do černého. Kdo to přeloží???:-)Tohle titulky má.Operu používám roky a nikdy nebyl problém. To samé Chrome a spol...