Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Youth

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 3312830
Youth 		La Giovinezza 18.11.2015   03.12.2015 02:06 SK igorcihla
Prekladám na verziu Youth 2015 720p BluRay x264 DTS RARBG.
Mám preložených 100%.
Korekcia 95%.


VZKAZY A KOMENTÁŘE K Youth
29.11.2015 12:17 Studená odpovědět
bez fotografie
Držím palce aby se povedly a byly k dispozici co nejdřív. Díky.
23.11.2015 11:55 Franci_Kafka odpovědět
Výborně! Už jsem se bál, že právě proto, že „titulky už jsou na všech servrech“, to nikdo nebude překládat znovu. A ono by to chtělo - při vší úctě k práci české překladatelky. Díky!
uploader21.11.2015 0:02 igorcihla odpovědět
bez fotografie

reakce na 915494


To je jedna vec (SK) a druhá, že tie české nie sú až tak v poriadku - asi to stačí na pochopenie, ale je tam zopár chýb.
20.11.2015 23:43 TomateMuno Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 915417


toto budú slovenské titulky
20.11.2015 18:48 nemeckl odpovědět
bez fotografie
jestli se nemilim tak tiulky us jsou 14 dni na vsech servrech
uploader19.11.2015 20:22 igorcihla odpovědět
bez fotografie

reakce na 914865


Díky moc za podporu.Dám si na tom záležať.
18.11.2015 21:07 cloudy3 odpovědět
Držím palce!


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA