Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Youth

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 3312830
Youth 		La Giovinezza 18.11.2015   03.12.2015 02:06 SK igorcihla
Prekladám na verziu Youth 2015 720p BluRay x264 DTS RARBG.
Mám preložených 100%.
Korekcia 95%.


VZKAZY A KOMENTÁŘE K Youth
29.11.2015 12:17 Studená odpovědět
bez fotografie
Držím palce aby se povedly a byly k dispozici co nejdřív. Díky.
23.11.2015 11:55 Franci_Kafka odpovědět
Výborně! Už jsem se bál, že právě proto, že „titulky už jsou na všech servrech“, to nikdo nebude překládat znovu. A ono by to chtělo - při vší úctě k práci české překladatelky. Díky!
uploader21.11.2015 0:02 igorcihla odpovědět
bez fotografie

reakce na 915494


To je jedna vec (SK) a druhá, že tie české nie sú až tak v poriadku - asi to stačí na pochopenie, ale je tam zopár chýb.
20.11.2015 23:43 TomateMuno Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 915417


toto budú slovenské titulky
20.11.2015 18:48 nemeckl odpovědět
bez fotografie
jestli se nemilim tak tiulky us jsou 14 dni na vsech servrech
uploader19.11.2015 20:22 igorcihla odpovědět
bez fotografie

reakce na 914865


Díky moc za podporu.Dám si na tom záležať.
18.11.2015 21:07 cloudy3 odpovědět
Držím palce!


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
1997 Poison Ivy III The New Seduction BDRip x264 DTS-HD MA
Dakujem!VOD 27.7. s titulky
Sunset.Strip.Killers.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Backrooms.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR [11,9 GB]
Backrooms.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR [11,9 GB]
Vopred veľká vďaka.
Backrooms.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-RDNYB [9,76 GB]
Backrooms.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-RDNYB [9,76 GB]
Backrooms.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR [7,38 GB]
Backrooms.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR [7,38 GB]
Tohle vypadá dobře, taky bych byl rád za titulky.
Novinka se Samarou Weaving, prosím o překlad.
Díky moc, na tohle se hodně těším.
Díky za info, v překladu normálně pokračuji. Zapomněl jsem na komentáře hned reagovat a údaje u zápi
Asi proto, že k tomu jsou titulky přímo od NETFLIXu.
je smutný, že po dvou letech to nikdo nepřeložil, na webshare je dokument dostupný, bohužel bez titu
Le.Crime.du.3e.etage.AKA.Bazaar.Murder.in.the.Building.2026.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5 [5,36 GB] Le.
Blue.Film.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 [5,2 GB]
Le.Crime.du.3e.etage.AKA.Bazaar.Murder.in.the.Building.2026.FRENCH.2160p.WEB.H265-SEiGHT [9,0 GB] Na
Hádam sa k prekladu vrátiš...díky!
CAMP.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Dobrý den, děkuji. 😁
Díky moc. Po Obsession se na toto také dost zvědavý.
Díky
ENG sedí na: Masters.Of.The.Universe.2026.1080p.VOSTFR.DCPRiP.x264-FS Masters.of.the.Universe.2026.1
VoD 23.07.2026VOD o týden posunuto...
Zdá se, že Burn bude mít o 10 mil menší US otvírák než předchozí film. Ten šel na VOD po 18 dnech.