Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Youth

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 3312830
Youth 		La Giovinezza 18.11.2015   03.12.2015 02:06 SK igorcihla
Prekladám na verziu Youth 2015 720p BluRay x264 DTS RARBG.
Mám preložených 100%.
Korekcia 95%.


VZKAZY A KOMENTÁŘE K Youth
29.11.2015 12:17 Studená odpovědět
bez fotografie
Držím palce aby se povedly a byly k dispozici co nejdřív. Díky.
23.11.2015 11:55 Franci_Kafka odpovědět
Výborně! Už jsem se bál, že právě proto, že „titulky už jsou na všech servrech“, to nikdo nebude překládat znovu. A ono by to chtělo - při vší úctě k práci české překladatelky. Díky!
uploader21.11.2015 0:02 igorcihla odpovědět
bez fotografie

reakce na 915494


To je jedna vec (SK) a druhá, že tie české nie sú až tak v poriadku - asi to stačí na pochopenie, ale je tam zopár chýb.
20.11.2015 23:43 TomateMuno Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 915417


toto budú slovenské titulky
20.11.2015 18:48 nemeckl odpovědět
bez fotografie
jestli se nemilim tak tiulky us jsou 14 dni na vsech servrech
uploader19.11.2015 20:22 igorcihla odpovědět
bez fotografie

reakce na 914865


Díky moc za podporu.Dám si na tom záležať.
18.11.2015 21:07 cloudy3 odpovědět
Držím palce!


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Buddy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Vďaka za preklad. Mal by som opäť jeden tip. Keďže sa nám blíži Halloween, mám tu jeden nepreložený
Bilbao.1978.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-BestQuality [15,79 GB] Na WS.
Arkoudotrypa.AKA.Bearcave.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KG [4,73 GB] V prílohe ratail anglické subs.
New.Group.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Dreamingbleu [3,15 GB] Zatiaľ bez proper anglickej podpor
Ešte raz veľká vďaka, pomohlo:-)bt4gprx.com
Viem, netýka sa to titulkov, ale vyšli už 3 diely, ja márne tápam, kde by sa to dalo pozerať/stiahnu
Snazil sa tu vyriesit problem, zakazane to v pravidlach nie je, ked sa ti nepaci, jednoducho toto vl
Devour.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jestli se někomu hodí, tak tyhle jsou přímo z dafilms. Film má 24 FPS
To je ale opravdu povedené, příště pro lepší názornost a čitelnost doporučuji kantonštinu - mluví jí
Prosím, nesděluj co nejde u tebe, nikomu nepomůžeš
Nejnovější verze SE je 4.0.15. V Options - Setting je spousta možností úpravy textu.
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Dufam ze su dobre,neviem anglicky(Ariel Phenomenon (2022) 1080p.WEB-DL.x264-An0mal1).
Díky.
The.Incomer.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Také bych se zase já po těch tentokrát 4. letech uctivě přimlouval za ty české titulky....
Díky, neznám ...díky
Vyšla celá série, poprosím o překlad ....
Gnomes S01E01 1080p STAN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-RAWR
V septembri roku 1994 bolo viac ako šesťdesiat školákov vidieckej školy Ariel v Zimbabwe svedkami pr
Jsou naprosto nemožné!https://dafilms.cz/film/19162-ctyri-matkyoooo, super info, tesim sa na film
tu 3GB sa mi nepodarilo najst a vsade same 10-16 mi pride ulet :(
Také se připojuji k poděkování, moc děkuji za veškeré titulky i cenné rady !!
Deathgasm.2.Goremageddon.2025.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE