Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Wolf creek

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 4460878
Wolf creek 		  19.5.2016   31.05.2016 11:13 SK mirinkat
Takže zostáva už len posledná časť, budem sa ju snažiť preložiť čo najrýchlejšie, ale mám teraz toho moc, čiže nedočkavcov prosím o strpenie. :-)
Kto si počká ten sa dočká :-D :-D

1. Billabong - na stiahnutie
2. Kutyukutyu - na stiahnutie
3. Salt Lake - na stiahnutie
4. Opalville - na stiahnutia
5. Rome - na stiahnutie
6. Wolf Creek - na stiahnutie
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Wolf creek
30.5.2016 21:36 skrivanekdavid odpovědět
toto se opravdu povedlo, herci, příroda, příběh no super, je něco podobného v oběhu :-) ?
30.5.2016 19:58 lofas33 odpovědět
Snad neusnu, díky moc!!!
uploader30.5.2016 19:57 mirinkat odpovědět

reakce na 974808


No je veľká pravdepodobnosť že bude ale neskoro v noci, lebo do nejakej 11 večer robím. Preklad je viac menej hotový len mi to treba prejsť ešte s filmom a zostava mi nejaká pol hodinka na prejdenie. Takze okolo 1-2 ráno to nahodim
30.5.2016 19:33 lofas33 odpovědět
Díky moc za titulky, kdyby byl dnes hotový i poslední díl tak by to byla pecka, to bych si snad zaplatil premium a dal bych ti hlas :-)
30.5.2016 12:17 wancohoff1 odpovědět
bez fotografie
dakujem za titulky k celej serii :-)
21.5.2016 11:46 skrivanekdavid odpovědět
Vyvíjí se to dobře a nenudí, tak snad to vydrží :-)
20.5.2016 20:41 Palousek112 Prémiový uživatel odpovědět
Mirka,trpezlivost'náš všetkých je naša prednost'!!!!!HP.
20.5.2016 18:08 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!!!
20.5.2016 13:17 skrivanekdavid odpovědět
dík, vypadá to dobře


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Když už máte tu potřebu se tady vychloubat úhlopříčkou, délkou, či šířkou jakéhokoliv tělesného údu,
Wow mega
My.Daughter.Is.a.Zombie.2025.1080p.FHDRip.H264.AAC [6,53 GB] My.Daughter.Is.a.Zombie.2025.1080p.DSNP
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Výborně, skvělá volba. Díky.Do toho, fandím polským seriálům. Díky.
Ty jo ty překládáš Asylum jo :-)... Ti si hned pospíší než přijde origo film....
... navyše je to HEVC a nie x264, takže na 55' uhlopriečke ma z toho nevykotí pri filme, ktorý má je
Predstav si, že ano, heh.VOD 9.1.
To fakt chcete sledovat takový film jako telesync s dvoukanálovým zvukem?
VOD 9.1.
Video bitrate: 1000 kb/s. To snáď nemyslíš vážne, heh.
Nevím, snad ano. Když mi někdo pošle k tomu titulky, podle kterých se to dá načasovat, tak to zkusím
Je šanca aj na prečas aj na jednodiskovú verziu Trenque Lauquen 2023 1080p BluRay DDP 5 1 10bit H 26
Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.HD-TS.HEVC.AC3-2.0.English-RypS
Díky moc.
Ano, na Blu-ray od Radiance (2 disky). Tak snad to bude sedět na ty uvedené verze. (-: A díky moc za
Je to film - The Goose Steps Out 1942. Jde mi konkrétně o řádky - 323 až 335 Film je na WS
Udělal jsem jeden film, a mám tam pasáž, kterou nevím jak přeložit, aby to dávalo v češtině alespoň
Škoda,že nejsou ještě titulky..... Nebo o nějakých víš,speedy?
Na WS.
Môj skromný odhad je BluRay (keďže jeho predošlé preklady boli tiež), a vyšlo len s 24 fps, takže Pa
prosim ta,nenahravaj sem tvoje TRANSLATOR titulky.
Veľká vďaka vopred. Môžem vedieť na aký releas preklad vzniká?
Dalo by se to prosím někde sehnat v původním znění?
Ok diky
Avatar Fire and Ash 2025 1080p TELESYNC x264-SyncUP
Renovation.2025.1080p.TF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPiLNO
Tvoje výbery mi tu chýbali! Vďaka. Mám túto verziu: Trenque.Lauquen.2022.Part1.1080p.BluRay.x264.DTS