Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Wolf creek

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 4460878
Wolf creek
  19.5.2016   31.05.2016 11:13 SK mirinkat
Takže zostáva už len posledná časť, budem sa ju snažiť preložiť čo najrýchlejšie, ale mám teraz toho moc, čiže nedočkavcov prosím o strpenie. :-)
Kto si počká ten sa dočká :-D :-D

1. Billabong - na stiahnutie
2. Kutyukutyu - na stiahnutie
3. Salt Lake - na stiahnutie
4. Opalville - na stiahnutia
5. Rome - na stiahnutie
6. Wolf Creek - na stiahnutie
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Wolf creek
30.5.2016 21:36 skrivanekdavid odpovědět
toto se opravdu povedlo, herci, příroda, příběh no super, je něco podobného v oběhu :-) ?
30.5.2016 19:58 lofas33 odpovědět
Snad neusnu, díky moc!!!
uploader30.5.2016 19:57 mirinkat odpovědět

reakce na 974808


No je veľká pravdepodobnosť že bude ale neskoro v noci, lebo do nejakej 11 večer robím. Preklad je viac menej hotový len mi to treba prejsť ešte s filmom a zostava mi nejaká pol hodinka na prejdenie. Takze okolo 1-2 ráno to nahodim
30.5.2016 19:33 lofas33 odpovědět
Díky moc za titulky, kdyby byl dnes hotový i poslední díl tak by to byla pecka, to bych si snad zaplatil premium a dal bych ti hlas :-)
30.5.2016 12:17 wancohoff1 odpovědět
bez fotografie
dakujem za titulky k celej serii :-)
21.5.2016 11:46 skrivanekdavid odpovědět
Vyvíjí se to dobře a nenudí, tak snad to vydrží :-)
20.5.2016 20:41 Palousek112 Prémiový uživatel odpovědět
Mirka,trpezlivost'náš všetkých je naša prednost'!!!!!HP.
20.5.2016 18:08 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!!!
20.5.2016 13:17 skrivanekdavid odpovědět
dík, vypadá to dobře


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
What The Waters Left Behind Scars 2022 1080p WEB H264-AMORT
Ahoj. Budeš pokračovat v překladu dalších dílů ? Děkuji.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Sonne.und.Beton.AKA.Sun.and.Concrete.2023.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DaviD3141 [13,1 GB]
Vďaka. Pripravujem svoju vlastnú 1080p verziu s AC3 audiom (cca 12-13 GB). Do 17.04. na WS.
Vďaka.díky moc!
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubna
nevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Poprosím o překlad....
Tak zatím ještě nejsou.... Do pátku se snad objeví...
Reminders.of.Him.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKEnenašiel som žiadne titulky k tomuVOD 17. DubnaVOD 19. KvětnaPředem díky
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec