Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Wolf creek

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 4460878
Wolf creek 		  19.5.2016   31.05.2016 11:13 SK mirinkat
Takže zostáva už len posledná časť, budem sa ju snažiť preložiť čo najrýchlejšie, ale mám teraz toho moc, čiže nedočkavcov prosím o strpenie. :-)
Kto si počká ten sa dočká :-D :-D

1. Billabong - na stiahnutie
2. Kutyukutyu - na stiahnutie
3. Salt Lake - na stiahnutie
4. Opalville - na stiahnutia
5. Rome - na stiahnutie
6. Wolf Creek - na stiahnutie
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Wolf creek
30.5.2016 21:36 skrivanekdavid odpovědět
toto se opravdu povedlo, herci, příroda, příběh no super, je něco podobného v oběhu :-) ?
30.5.2016 19:58 lofas33 odpovědět
Snad neusnu, díky moc!!!
uploader30.5.2016 19:57 mirinkat odpovědět

reakce na 974808


No je veľká pravdepodobnosť že bude ale neskoro v noci, lebo do nejakej 11 večer robím. Preklad je viac menej hotový len mi to treba prejsť ešte s filmom a zostava mi nejaká pol hodinka na prejdenie. Takze okolo 1-2 ráno to nahodim
30.5.2016 19:33 lofas33 odpovědět
Díky moc za titulky, kdyby byl dnes hotový i poslední díl tak by to byla pecka, to bych si snad zaplatil premium a dal bych ti hlas :-)
30.5.2016 12:17 wancohoff1 odpovědět
bez fotografie
dakujem za titulky k celej serii :-)
21.5.2016 11:46 skrivanekdavid odpovědět
Vyvíjí se to dobře a nenudí, tak snad to vydrží :-)
20.5.2016 20:41 Palousek112 Prémiový uživatel odpovědět
Mirka,trpezlivost'náš všetkých je naša prednost'!!!!!HP.
20.5.2016 18:08 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!!!
20.5.2016 13:17 skrivanekdavid odpovědět
dík, vypadá to dobře


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jop, môj prvý post stále platí - zatiaľ len (anglické) AI subs.
Tohle je nejspíš AI z japonských titulků. Pro Shudder pravděpodobně až 6.11 s anglickými retail titu
Ďakujem
zdravím, stahovala jsem z Webshare. Je tam všech šest dílů.
Vyzerajú messy. Nechce sa mi veriť, že sú retail.
Od Japonců je většinou psycho úplně vše :)
To vypadá na nějakou psychárnu, že. :-)Vďaka.
Dont.Move.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Dont.Move.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Creature.of.the.Pines.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264
Dnes přidány titulky NEW.GROUP.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Dreamingbleu_track3_[ENG].en.
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Zdravíčko, nejpozději do neděle, snad dříve. Hodně upravování časování pro jednotlivé titulky.
Ahoj, kedy asi vidíš dokončenie? Ďakujem
Buddy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Vďaka za preklad. Mal by som opäť jeden tip. Keďže sa nám blíži Halloween, mám tu jeden nepreložený
Bilbao.1978.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-BestQuality [15,79 GB] Na WS.
Arkoudotrypa.AKA.Bearcave.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KG [4,73 GB] V prílohe ratail anglické subs.
New.Group.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Dreamingbleu [3,15 GB] Zatiaľ bez proper anglickej podpor
Ešte raz veľká vďaka, pomohlo:-)bt4gprx.com
Viem, netýka sa to titulkov, ale vyšli už 3 diely, ja márne tápam, kde by sa to dalo pozerať/stiahnu
Snazil sa tu vyriesit problem, zakazane to v pravidlach nie je, ked sa ti nepaci, jednoducho toto vl
Devour.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jestli se někomu hodí, tak tyhle jsou přímo z dafilms. Film má 24 FPS
To je ale opravdu povedené, příště pro lepší názornost a čitelnost doporučuji kantonštinu - mluví jí
Prosím, nesděluj co nejde u tebe, nikomu nepomůžeš
Nejnovější verze SE je 4.0.15. V Options - Setting je spousta možností úpravy textu.
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)