Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Bunny the Killer Thing

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 3375286
Bunny the Killer Thing 		  4.12.2016   09.12.2016 08:35 CZ entitka
Titulky hotovy a nahrány na server 8.12. 13:25
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Bunny the Killer Thing
7.12.2016 12:49 majo0007 odpovědět
Ahoj.
Dovolil by som si drobnú poznámku, keby sa niekto neskôr dožadoval prečasov, aby si bola "v obraze".
Existujú totiž 2 verzie filmu:
* Nevystrihaná, Uncut - runtime: 1:27:47 (napr. všetky rls robené z SADPANDA).
* Cenzúrovaná - runtime: 1:23:59 (jedná sa o nemecké Bluray, zase úradovala FSK - všetky gore scény sú fuč, napr. rls od VPPV).
Tuná je to detailne → http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=827023
(ak vieš po nemecky, spodné komentáre rozčúlených ľudí Ťa pobavia).
Podobná situácia bola nedávno s Anarchy Parlor.
6.12.2016 13:32 Palousek112 Prémiový uživatel odpovědět
Zdarec,,entitko",nějaký dílčí zprávy ohledně překladu???


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA