Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

SEAL Team


SEAL Team
  16.10.2017   08.12.2017 13:19 CZ Malkivian
Tak to vypadá, že mi překlad seriálu asi chvíli vydrží ;-)

S01E10: čeká se na premiéru

Stav:
S01E01: 100 % ..... Seal.Team.S01E01.HDTV.x264-LOL
S01E02: 100 % ..... Seal.Team.S01E02.HDTV.x264-LOL
S01E03: 100 % ..... Seal.Team.S01E03.HDTV.x264-LOL
S01E04: 100 % ..... Seal.Team.S01E04.HDTV.x264-LOL
S01E05: 100 % ..... Seal.Team.S01E05.HDTV.x264-LOL
S01E06: 100 % ..... Seal.Team.S01E06.HDTV.x264-LOL
S01E07: 100 % ..... Seal.Team.S01E07.HDTV.x264-LOL
S01E08: 100 % ..... Seal.Team.S01E08.HDTV.x264-LOL
S01E09: 100 % ..... Seal.Team.S01E09.HDTV.x264-LOL
VZKAZY A KOMENTÁŘE K SEAL Team
8.12.2017 21:58 hayena odpovědět
bez fotografie
Milý Malkiviane, zkrátím si čekání seriálem The good doctor. Dnes jsem ho objevila a zdá se mi super. Pa :-)
uploader8.12.2017 18:57 Malkivian odpovědět

reakce na 1118275


Není zač ;-) A teď čekání na další díly do příštího roku :-D
8.12.2017 18:34 hayena odpovědět
bez fotografie
Drahý Malkiviane, vďaka,vďaka,vďaka.
7.12.2017 20:56 hayena odpovědět
bez fotografie
Milý Malkivianku, prosím makej, makej. Jsem tu jak na trní a nemůžu se dočkat. Týdenní pauza a já mám absťák. Díky.Pa
30.11.2017 9:27 hayena odpovědět
bez fotografie

reakce na 1115917


Úúúúúúú, to zamrzí. Ach jo. Tak čekám. Pa
uploader30.11.2017 8:56 Malkivian odpovědět

reakce na 1115877


Obávám se, že si budeš muset počkat. Mají týdenní pauzu ve vysílání ;-)
29.11.2017 22:57 hayena odpovědět
bez fotografie
Milý Malkiviane- už zítra! Já se tak těšíííííííííííím.
10.11.2017 18:47 hayena odpovědět
bez fotografie
Milý Malkiviane- děkuji za titulky k šesté řadě. Jsi jednička. :-)
9.11.2017 21:21 Aziatix Prémiový uživatel odpovědět
Paráda, díky za překlad :-) :-)
9.11.2017 12:16 hayena odpovědět
bez fotografie
Milý Malkiviane, ty už překládáš- seš zlatý. Díky....
6.11.2017 17:49 leganza3 odpovědět
bez fotografie
Trochu mimo témy ale máš rozrobený aj seriál Wisdom of the Crowd-plánuješ ho dokončiť?
3.11.2017 21:32 hayena odpovědět
bez fotografie
Milý Malkiviane, děkuji za tip. Lore jsem zhlédla, na mně to bylo moc pravdivé. Na Seal team koukám hlavně proto, že jsou tam hezký chlapy.!!
uploader3.11.2017 19:18 Malkivian odpovědět

reakce na 1108726


Zkrať si čekání koukáním na Lore ;-)
3.11.2017 18:23 bogoska1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1108726


1x6 premiera 9.11.
3.11.2017 17:40 hayena odpovědět
bez fotografie
Milý Malkiviane, dnes je pátek a já ještě neviděla 1X6. :-( a ty nemáš co překládat :-( SOS SOS :-)
3.11.2017 13:29 ladislavnitra odpovědět
skvelé, len tak ďalej..!
26.10.2017 23:23 hayena odpovědět
bez fotografie
Jo,jo,jo. Zvládla jsem to. Díky za titulky za týden naschle.
26.10.2017 22:29 hayena odpovědět
bez fotografie

reakce na 1105898


Seš zlatý díky. Zkusím to. Jsem jen klikačka :-) snad to zvládnu. Dobrou.
uploader26.10.2017 22:23 Malkivian odpovědět

reakce na 1105889


To popravdě nevím. Kdyžtak počkej na další přenos. Případně je nahrávám i na Serialzone ;-)
26.10.2017 22:08 hayena odpovědět
bez fotografie
Milý Malkiviane, seš jednička, epizodu máš přeloženou coby dup. Proč mi nejdou stáhnout titulky? Já dnes neusnu!!
uploader26.10.2017 9:01 Malkivian odpovědět

reakce na 1105627


Ahoj, pokud zachováš můj nick coby překladatele, klidně je nahraj ;-)
26.10.2017 7:45 hayena odpovědět
bez fotografie
Milý Malkiviane, teď je to na tobě- moc se těším. Díky!!!
25.10.2017 21:29 moro6699 odpovědět
bez fotografie
ahoj prikladam precas tvojho prekladu na Seal.Team.S01E01.Tip.of.the.Spear.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb ked tak pridaj normalne ja na to nemam odvahu kedze to nieje moj preklad

příloha Seal.Team.S01E01.Tip.of.the.Spear.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt
19.10.2017 17:20 hayena odpovědět
bez fotografie

reakce na 1103873


Jasně, paráda!!!
uploader19.10.2017 10:54 Malkivian odpovědět

reakce na 1103872


A stálo to vůbec za to? :-D
19.10.2017 10:47 hayena odpovědět
bez fotografie
Milý Malkiviane, dnes jsem zhlédla 1x4. Je to bomba. Vůbec neumím Anglicky a moc se těším na překlad.
18.10.2017 12:36 pete51 Prémiový uživatel odpovědět
Len pokračuj, robíš to výborne. Ďakujem!
18.10.2017 10:12 bogoska1 Prémiový uživatel odpovědět
díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Takže film stiahnuty, vyzera to super. Dakujem za tvoj čas a pracu ktoru odvadzaš.
Těším se na titulky moc... díky
Chtel bych se zeptat,zda budou dnes titulky,diky
Vopred ďakujem, robíš kvalitné slovenské titulky, zatiaľ vždy potešili. Nech sa darí.
HDRipy pochádzajú z rovnakého zdroja ako WEB-DL a Web-DL sa poväčšinou označujú tie s vyšším rozlíše
Také se přimlouvám za požadavek na překlad. Ideálně na verzi:
The.Snowman.2017.HC.HDRip.X264-EVO
Vďaka!
Předem děkuji za překlad; snad se zadaří.
jestli nechápeš, co tak dlouho trvá, tak prosím napiš, co je nejasného na instrukcích k vyplňování n
ahoj. dakujem za preklad chcem sa informovat ako to stoji zatial?
Za mě spokojenost, tak snad se ti to taky bude líbit ;-)
Už to někdo psal tady https://www.titulky.com/?Stat=5&item=15442, ale zkráceně web-dl není bluray re
Maladec!Hej je, ale je dobré :) Ten námet je super.
super. dik za preklad..akurat ze este nie su ani schvalene :'( dufam ze to stihnu do 20:00.
ne, ale zřejmě byl v jiném regioně na iTunes dřív než v USA
ĎAKUJEM vopred za titulky, som rada,že sa toho niekto ujal a že nás poteší.
a jaky je v tom rozdil tedy ?
ahoj:-)
tak podle recenzí to bude pořádná pecka...
těším se na titulky moc... díky !!!! :-)
Titulky nahrány na premium.titulky.com17.12_Nedela_Titulky_CZ_DIIIIIIIIIIIIIIIKDěkujiCca v neděli bude venku CZ.Díky za překlad.
Verze_už_Je_Venku:
Counterpart.S01E01.WEB.H264-STRiFE[eztv]
Counterpart.S01E01.720p.WEB.H264-STRi
nieje 19.12 ale WEB DL su uz dostupnee normal... prosiim, niekto ochotný
The.Killing.of.a.Sacred.
HDRip není WEB-DLTéž předem děkuji..
Díky za překlad - ať to jde od ruky - jsem zvědavý.
Panejo - to už je snad tak padesátý zfilmování, ne? ;)