Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

SEAL Team

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 6473344
SEAL Team 		  16.10.2017   30.12.2017 04:00 CZ Malkivian
Tak to vypadá, že mi překlad seriálu asi chvíli vydrží ;-)

S01E10: čeká se na premiéru

Stav:
S01E01: 100 % ..... Seal.Team.S01E01.HDTV.x264-LOL
S01E02: 100 % ..... Seal.Team.S01E02.HDTV.x264-LOL
S01E03: 100 % ..... Seal.Team.S01E03.HDTV.x264-LOL
S01E04: 100 % ..... Seal.Team.S01E04.HDTV.x264-LOL
S01E05: 100 % ..... Seal.Team.S01E05.HDTV.x264-LOL
S01E06: 100 % ..... Seal.Team.S01E06.HDTV.x264-LOL
S01E07: 100 % ..... Seal.Team.S01E07.HDTV.x264-LOL
S01E08: 100 % ..... Seal.Team.S01E08.HDTV.x264-LOL
S01E09: 100 % ..... Seal.Team.S01E09.HDTV.x264-LOL
VZKAZY A KOMENTÁŘE K SEAL Team
uploader8.12.2017 18:57 Malkivian odpovědět

reakce na 1118275


Není zač ;-) A teď čekání na další díly do příštího roku :-D
uploader30.11.2017 8:56 Malkivian odpovědět

reakce na 1115877


Obávám se, že si budeš muset počkat. Mají týdenní pauzu ve vysílání ;-)
6.11.2017 17:49 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Trochu mimo témy ale máš rozrobený aj seriál Wisdom of the Crowd-plánuješ ho dokončiť?
uploader3.11.2017 19:18 Malkivian odpovědět

reakce na 1108726


Zkrať si čekání koukáním na Lore ;-)
3.11.2017 18:23 bogoska1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1108726


1x6 premiera 9.11.
3.11.2017 13:29 ladislavnitra odpovědět
skvelé, len tak ďalej..!
uploader26.10.2017 22:23 Malkivian odpovědět

reakce na 1105889


To popravdě nevím. Kdyžtak počkej na další přenos. Případně je nahrávám i na Serialzone ;-)
uploader26.10.2017 9:01 Malkivian odpovědět

reakce na 1105627


Ahoj, pokud zachováš můj nick coby překladatele, klidně je nahraj ;-)
25.10.2017 21:29 moro6699 odpovědět
bez fotografie
ahoj prikladam precas tvojho prekladu na Seal.Team.S01E01.Tip.of.the.Spear.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb ked tak pridaj normalne ja na to nemam odvahu kedze to nieje moj preklad

příloha Seal.Team.S01E01.Tip.of.the.Spear.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt
uploader19.10.2017 10:54 Malkivian odpovědět

reakce na 1103872


A stálo to vůbec za to? :-D
18.10.2017 12:36 pete51 Prémiový uživatel odpovědět
Len pokračuj, robíš to výborne. Ďakujem!
18.10.2017 10:12 bogoska1 Prémiový uživatel odpovědět
díky :-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 7.5.Super :-)VOD 1.5.
River 2023 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
River 2023 1080p Japanese BluRay HEVC x265 BONE
Film jsem před pár týdny viděl, takže vím. :)
Textu je tam minimum.
Text písní souvisí s příběhem. Ve filmu jsou i další vložené texty - citáty, název firmy, popisky na
Asphalt.City.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Blood.for.Dust.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Blood For Dust 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR[TGx]
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX-HI.srt
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.WEB.H264-SATAN[TGx]
anglické titulkyTo není pravda.
Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Už to mám stiahnuté, ale díky za ochotu.
Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.


Můj mozek a tvá odvaha...

odpad
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.
To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
cz
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Hundreds.of.Beavers.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265
Sweet.Dreams.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Une.Affaire.D.Honneur.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT
VOD 27.4.napis mi sukromne, poslem ti...Hammarskjold.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-EGENoutside is four key ;)


 


Zavřít reklamu