Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Greta

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 2639336
Greta 		  9.5.2019   31.05.2019 04:00 CZ titulkomat
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Greta
30.5.2019 22:04 illy odpovědět

reakce na 1255307


Díky za info a hodně štěstí s paragrafy .-)
uploader28.5.2019 22:08 titulkomat odpovědět

reakce na 1253205


Uvedu pár věcí na pravou míru, ať jste v obraze. V době zápisu tohoto překladu kolovala na netu jedna verze, kterou se mi nepodařilo nakonec najít. 13.5. pak vyšla WEBDL verze, jen byly najednou jiné starosti (řeším soud, takže kdo mi chce přispět na právníka, má jedinečnou příležitost :-) ).
23.5. pak vyšla BluRay verze, což je vlastně teprve před pěti dny. Co se týče dokončení překladu, to bych měl zvládnout tento týden. Pátek je celkem reálný odhad, ale nechci slibovat konkrétní den.
25.5.2019 23:48 Dharter odpovědět
Velmi díky. :-)
24.5.2019 7:01 15pink Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
YTS je vonku
20.5.2019 11:40 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
Jak to prosím vypadá s překladem ? :-) A kdy se přibližně můžeme těšit ? Dík. ;-)
17.5.2019 19:15 DavidKruz odpovědět
Greta.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
11.5.2019 12:49 aaronek odpovědět
bez fotografie
dobrá volba, díky :-) !!
9.5.2019 12:50 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velice ti děkuji, že jsi se do toho pustil a předem posílám hlas.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu