Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno

Film

Smrť v Sarajeve

4.11.2019

14.12.2019 23:25

Rls: Death.in.sarajevo.2016.multi.1080p.hdtv.x264-ukdhd >< Hotel.europa.2016-mdt-bos
Prekllad: 100% >< Korekcie: 100% >< Časovanie: 100%
... nahraté

VZKAZY A KOMENTÁŘE K
30.11.2019 11:06 4ceratops	odpovědět
reakce na 1294739 To by bolo skvelé, v HD kvalite je ten film pre mňa nezohnateľný.
20.11.2019 15:26 desade	odpovědět
reakce na 1294589 Keď to dokončím, hodím obe verzie na známe úložisko, keďže bol dosť problém sa k nim dopracovať. Bude to ale ešte chvíľu trvať (korekcie), keďže eng tit. nie vždy korešpondujú s hovoreným.
20.11.2019 15:20 desade	odpovědět
reakce na 1294440 Dík za info, pozriem na to, ak budú dobré, tak asi áno.
19.11.2019 23:37 olasek	odpovědět
Já jsem zvědavej, jestli někde seženu ten film, když už budou titulky. Pošli mi pak pls do mailu, co mám na profilu info. Díky.
19.11.2019 17:05 DavidKruz	odpovědět
desade, neskúsiš po tomto opäť preklad dánsko-švédskeho "Queen of Hearts"? Dnes vyšla kvalitná 1080p verzia s anglickými titulkami. Vďaka! "Queen.of.Hearts.2019.DANISH.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG"
18.11.2019 21:39 Yusek	odpovědět
Zajímavý film. Viděl jsem v kině, ale rád mrknu znova!