Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 8425404
The Bay 1.1.2020   14.02.2020 22:55 CZ bounas
Klasická "bobíkovská" detektivka.
Bude to pomalé ale jisté.

The.Bay.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC ... hotovo, nahráno
The.Bay.S01E01.WEBRip.x264-ION10 ... hotovo, nahráno
The.Bay.S01E02.1080p.HDTV.x264-MTB ... hotovo, nahráno
The.Bay.S01E02.WEBRip.x264-ION10 ... hotovo, nahráno
The.Bay.S01E03.720p.HDTV.x264-ORGANiC ... hotovo, nahráno
The.Bay.S01E03.WEBRip.x264-ION10 ... hotovo, nahráno
The.Bay.S01E04.HDTV.x264-MTB ... hotovo, nahráno
The.Bay.S01E04.WEBRip.x264-ION10 ... hotovo, nahráno
The.Bay.S01E05.720p.HDTV.x264-ORGANiC ... hotovo, nahráno
The.Bay.S01E05.WEBRip.x264-ION10 ... hotovo, nahráno
The.Bay.S01E06.720p.HDTV.x264-ORGANiC ... hotovo, nahráno
The.Bay.S01E06.WEBRip.x264-ION10 ... hotovo, nahráno
*********************************************************
KONEC
VZKAZY A KOMENTÁŘE K  
11.1.2020 13:29 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za titulky.
8.1.2020 17:50 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Držím palce, ať ten Traces vyjde.
uploader8.1.2020 17:38 bounas Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1308948


Ahoj, uvidím, jak na tom budu časově. Dokončuju The Bay a přemýšlím nad minisérií Traces. Pokud to bude jen trochu schůdné, a neujme se toho do té doby někdo jiný, pustím se do toho. V FBI samozřejmě pokračuju.
P.S. Ukecané seriály, kdy musí člověk hltat každý titulek, moc nemusím :-(.
8.1.2020 16:39 xflori01 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, když už překládáš FBI, nechceš si prosím vzít na starost i jeho spin-off, FBI: Most Wanted?
7.1.2020 22:08 Essim odpovědět
Děkuji :-)
uploader3.1.2020 23:51 bounas Prémiový uživatel odpovědět
K dalšímu novému seriálu se dostanu nejdříve za 14 dnů. Takže počkám, jak se to vystříbří a potom se uvidí.
3.1.2020 23:41 lojcice odpovědět
bez fotografie
Na Cheat se chystám, ale teď mám něco rozpracovaného, tak až potom ...
3.1.2020 22:42 ttkanicka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tak ja bych se taky přimluvil za tyto tři seriály.
2.1.2020 11:35 henryparcel odpovědět
bez fotografie
Díky moc za tento seriál a dávám námět na další tři britské miniserie : Traces, Cheat a Guilt
https://www.imdb.com/title/tt9788012/?ref_=fn_al_tt_1
https://www.imdb.com/title/tt9131136/?ref_=nv_sr_srsg_0
https://www.imdb.com/title/tt9644058/?ref_=nv_sr_srsg_0


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Také bych se zase já po těch tentokrát 4. letech uctivě přimlouval za ty české titulky....
Díky, neznám ...díky
Vyšla celá série, poprosím o překlad ....
Gnomes S01E01 1080p STAN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-RAWR
V septembri roku 1994 bolo viac ako šesťdesiat školákov vidieckej školy Ariel v Zimbabwe svedkami pr
Jsou naprosto nemožné!https://dafilms.cz/film/19162-ctyri-matkyoooo, super info, tesim sa na film
tu 3GB sa mi nepodarilo najst a vsade same 10-16 mi pride ulet :(
Také se připojuji k poděkování, moc děkuji za veškeré titulky i cenné rady !!
Deathgasm.2.Goremageddon.2025.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
Všetka úcta Tvojej nezištnej práci. A samozrejme, obrovská vďaka.
Také se přidávám. Moc děkuji za veškerou tvoji práci i čas, který tomu věnuješ! Držím palce do budou
Díky, budu se těšit
Dakujem Ti, prave som stiahol Dustfall S01 1080p AUBC WEB-DL AAC2 0 H 264-playWEB
Toho sa nemusis bat, pouzivas srt format a kazdy si to prehrava s niecim inym - niekdo vstavanym FW
Vid https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2 FAQ, Jak dlouho trvá schvalování, Pointa j
Si si istý, že ide o translátor ? Zbežne som prebehol-nielen náhlad, nezdá sa mi; autor píše tiež vl
Všem díky za zájem a za snahu pomoci. Z reakcí jsem si celkově vyvodil, že řádkování titulků nelze n
Pustit VLC(i bez videa. Po změně a uložení se stejně musí vypnout). Nástroje, nastavení nebo hned Ct
Souhlas. Asi nejlépe řečeno...:)
Asi bude nejlepší udělat screenshot a poslat to tu pro lepší představu toho, co ti to dělá.
Obvykle zpravidla po 2 - 4 hodinách po schválení. V tomto případě se samozřejmě jedná o translator,
I já se přidávám :)Díky předem
Chtěl bych takto poděkovat saurix, překladatelce, která si vybírá mně dost blízká témata, často úzko
Nejsem si jistý, jestli si přesně dokážu představit, co už je "příliš blízko / hůře čitelné", ale ta
3. moznost- zacat pouzivat MPV player, SE ho tiez pouziva ako alternativu na prehravanie videi (nast
Predpokladam, ze sa bavime o srt, ktory neposkytuje vela moznosti formatovania - v zasade text a cas