Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Charter

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 9850050
Charter
  6.11.2021 27.11.2021 27.11.2021 16:13 SK desade
Rls: Charter.2020.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Charter
uploader26.11.2021 13:41 desade Prémiový uživatel odpovědět
Vďaka za podporu. Týždeň som vo voľnom čase robil makrá pre kolegov z roboty a... už mi to začalo chýbať.
26.11.2021 9:32 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Vždy se těším na zajímavý výběr filmů a následně na titulky, které jsou jako vždy perfektní.
25.11.2021 22:11 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Milý Desade, Tvoje kvalitné titulky nielenže robia dôstojný sprievod príslušného filmu, ale Tvoj skvelý nos na filmy, na ktoré vznikajú, zároveň kultivuje vkus nejedného vďačného i nevďačného užívateľa/diváka. Za mňa obrovská vďaka...
25.11.2021 21:25 robilad21 odpovědět
Velice děkuji a jako vždy se na tvůj výběr těším.
25.11.2021 20:25 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1454353


Moc bys nám se svým výběrem a titulky chyběl, Desade! Momentálně sice nestíháme na nic koukat, ale Tvoje věci máme na seznamu! O Vánocích se určitě na něco podíváme.
25.11.2021 19:14 frkounek odpovědět
bez fotografie
Přesně tak, myslím, že těch kteří jsou rádi, je vela. Také většinou jen chvátám rychle koukat když usnou děti a už zapomenu poděkovat (cítí se hloupě). The Furnace mi úplně uteklo což nechápu, nebylo v nabídce nejnovějších torren.t. Takže děkuji za tip a děkuji také rovnou (usmívá se). Měj hezké dny v této nervozní době.
23.11.2021 23:25 iljito Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1453935


Milý Desade, hlavu hore, bola by obrovská škoda, ak by si sa nechal znechutiť... čo si budeme klamať, každé poďakovanie poteší a pomôže... vždy... ale žiaľ, žijeme zvláštnu dobu, a niekedy namiesto slušného poďakovania prídu výčitky, prečo to neprekladáme na verziu X alebo Y a pod. To je potom viac na plač ako smiech, ale hlavu hore, ľudí, čo si cenia našu prácu, bude stále dosť :-) Prajem pekný večer a veľa síl...

P.S. The Furnace som si zatiaľ nestiahol, inak by tam to poďakovanie bolo aj odo mňa.
uploader23.11.2021 22:57 desade Prémiový uživatel odpovědět
Vďaka, cením si to. Som rád za každú spätnú väzbu, aj keby to malo byť "choď s tým do prdele" (smajly nepoužívam). Pokúsim sa nesklamať.
23.11.2021 20:39 frkounek odpovědět
bez fotografie
Ahoj, moc děkuji za perfektní překlady a taktéž za tento výběr. Sever mám rád a mooooc se těším.
23.11.2021 13:22 anku Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj Desade ,málo kdy odepisuji poděkováním.. The Furnace jsem si velmi užil díky tobě a vždycky se těším na tvé další překlady.. moc díky , že Jsi Tady..
Díky za skvělé překlady..
uploader12.11.2021 23:02 desade Prémiový uživatel odpovědět
Vďaka za povzbudivé slová, po ostatnom preklade (The Furnace), keď mi poďakoval jeden človek zo sto ma začala opúšťať chuť prekladať...
12.11.2021 16:05 jaksach1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc! Všechny titulky od Desade jsou vždy skvělé!
12.11.2021 15:34 Simstr odpovědět
bez fotografie
Skvělý výběr :-) děkuji za překlad


Tato diskuze je již uzamčena



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak to jsem zvědav, co vytasíš při zametání disku dalšího. Těším se na tvé titulky.
zkusim se do toho pustit mam kolem sebe 4 anglictinare tak do budu delat snema na koleni a muzete na
Opět velké díky!mažouNějak mi to nejde na rozum...
Tady bych to nadšení brzkých titulků docela klidnil. Král Richard je taky pecka s ambicema na oskara
Pěkně! :-)
Prosím, už jen poslední díl a máte od nás 3 prosincové hlasy
zdroj: https://yifysubtitles.vip/movie-subtitles/ma-belle-my-beauty-2021-40195
ešte sa to nedokončilo?hlavně s těžkou angličtinoutohle je brachu,otázka času!!!
Budeš prosím dělat na těch titulkách nebo obstaráš kopii titulků z VOD? Předem díky! ;-)
Prosím o překlad ..... děkuji
Moc Vám děkuji - sleduji všechny dokumenty k tomuto tématu. Díky :-)
Moc prosím o překlad. HoralP
Tak jsem se díval, co je ten film zač... a moc mě to neláká. Sorry.
Děkuji, tak to je mi líto :-( Snad se toho někdo ujme, moc se na ten film těším.
Jsou z translátoru a chvílema se to nedá ani číst - všechny ženy mluví v mužském rodě , ve šlechtick
Vceli medvidek se vrátil k překládání?translator google
Už se někdo díval na ty titulky na Premium? Jsou kvalitní?
Děkuji, super.Vypadá to na 10.1.2022.sorryOdsunuto tuším na leden.S02 titulky má. WTF?
Take prosim o preklad 2. serie, uz zacala 3.
Pridejte se do aktivnich zadosti! At to ma vetsi sanci
Přeloženo, čeká na schválení na premium.titulky.com
Co kdybys nejdřív vyzkoušel již nahrané titulky? Na yellowjackets.s01e01.hdr.2160p.web.h265 sedí pří


 


Zavřít reklamu